Department of Human Geography, Goethe Universitaet Frankfurt/Main, Germany.
Int J Urban Reg Res. 2010;34(3):548-63. doi: 10.1111/j.1468-2427.2010.00968.x.
This article examines citizen participation in the governance of contemporary urban green space. Rather than exploring normative questions of ideal forms of participatory democracy, it focuses on changing roles and relationships between local state and non-state actors in order to identify and explain the changing nature of participation. I argue that neoliberal urban restructuring has changed the conditions for participation and thus participation itself in fundamental ways and that we need an account of changes in statehood and governance in order to capture this conceptually. Based on the case of community gardens in Berlin, the article discusses the extent to which this changed relationship is expressed by current citizen participation as well as the potential and problems that result from it. My empirical results show the emergence of a new political acceptance of autonomously organized projects and active citizen participation in urban green space governance. The central argument of this article is that this new acceptance can be conceptualized as an expression of the neoliberalization of cities. Nevertheless, this neoliberal strategy at the same time leads to complex and contradictory outcomes and the resulting benefits are also acknowledged.
本文探讨了公民参与当代城市绿地治理的问题。本文没有探讨理想的参与式民主形式的规范性问题,而是关注地方国家和非国家行为者之间角色和关系的变化,以确定和解释参与的变化性质。我认为,新自由主义的城市重构改变了参与的条件,从而从根本上改变了参与本身,我们需要一个关于国家和治理变化的解释,以便从概念上理解这一点。基于柏林社区花园的案例,本文讨论了当前公民参与在多大程度上表达了这种变化的关系,以及由此产生的潜力和问题。我的实证结果表明,在城市绿地治理中,自主组织的项目和积极的公民参与出现了新的政治认可。本文的核心论点是,这种新的认可可以被概念化为城市新自由主义化的一种表现。然而,这种新自由主义策略同时导致了复杂和矛盾的结果,所产生的好处也得到了承认。