Nakamura H
Department of Neurology, Tohoku University School of Medicine, Sendai.
Tohoku J Exp Med. 1990 Aug;161 Suppl:183-202. doi: 10.1620/tjem.161.supplement_183.
We investigated the relationship between language disturbances and the impairment of rhythmic capabilities (temporal perception & expression) in the patients with thalamic hemorrhage and compared them to patients with cortical lesions to probe the relationship of the thalamus to the mechanism of aphasic symptoms. 101 right-handed individuals, including 12 with thalamic hemorrhage, were studied to analyze language (verbal) and rhythmic (non-verbal) functions. Comparison of left- and right-hemisphere damaged patients revealed significant hypofunction of language and rhythmic capabilities in the group with lesions of left hemisphere. Some correlation could be seen between the rhythm disturbance and the language impairments in terms of severity and types. In contrast, the patients with thalamic hemorrhage showed a dissociation between the severely abnormal rhythm (non-verbal) and milder language (verbal) impairments. The language function values were constantly higher in the cases with thalamic hemorrhage than with cortical damages, while rhythmic capabilities were reduced, a tendency unlike that of the group with cortical damages. These findings suggest that language is primarily a function of the cerebral cortex of the dominant hemisphere, and that the thalamic area, necessary for the timing mechanism (rhythmic function), plays a part in the overall mechanism of aphasic symptomatology.
我们研究了丘脑出血患者语言障碍与节律能力(时间感知与表达)损害之间的关系,并将其与皮质损伤患者进行比较,以探究丘脑与失语症状机制之间的关系。对包括12例丘脑出血患者在内的101名右利手个体进行研究,分析其语言(言语)和节律(非言语)功能。对左、右半球受损患者的比较显示,左半球损伤组的语言和节律能力明显减退。在严重程度和类型方面,节律障碍与语言损伤之间存在一定相关性。相比之下,丘脑出血患者表现出严重异常的节律(非言语)与较轻的语言(言语)损伤之间的分离。丘脑出血患者的语言功能值始终高于皮质损伤患者,而节律能力则降低,这一趋势与皮质损伤组不同。这些发现表明,语言主要是优势半球大脑皮质的功能,而丘脑区域对于计时机制(节律功能)是必需的,在失语症状的整体机制中发挥作用。