Gleichmann U, Körfer R, Mannebach H, Mommsen S, Meffert C, Mertens H M
Kardiologische Klinik, Herzzentrums Nordrhein-Westfalen, (Universitätskliniken der Ruhr-Universität Bochum).
Z Kardiol. 1990;79 Suppl 4:153-61.
Traditional concepts about the early phase of postoperative remobilization after cardiac surgery favor physical inactivity--as did earlier concepts for rehabilitation after myocardial infarction like the armchair treatment philosophy. For an overwhelming majority of our patients, however, this concept does not hold, according to our experience during the last decade. In contrast, we propose a model of stepwise mobilization and rehabilitation starting the first postoperative days. At the end of the first week most patients are able to climb staircases. In the second week group physical therapy can be started. At the 14th postoperative day, discharge from the surgical ward is warranted. During this step of early mobilization some exceptions have to be made and some special aspects have to be considered. Early mobilization must be postponed in patients with overt heart insufficiency, a low ejection fraction, complex ventricular arrhythmias or pericardial effusions. Cautious mobilization is also required in patients with mitral valve replacement and persistent elevation of pulmonary pressure and resistance. This holds also for patients with valve replacement during acute endocarditis, patients with repair of a dissecting aneurysm of the aorta and patients with perioperative myocardial infarction. The stage of early postoperative mobilization usually ends after the second week and is followed by the next step, the rehabilitation phase during weeks 3 to 6. The goals of the rehabilitation program are; increasing the physical fitness of the patient, thereby increasing his self-assurance and self-esteem; establishing a health-education program, increasing the patients health competence and his coping capacities.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
关于心脏手术后早期术后活动的传统观念倾向于身体不活动,就像早期心肌梗死后康复的观念,如扶手椅治疗理念一样。然而,根据我们过去十年的经验,对于绝大多数患者来说,这种观念并不成立。相反,我们提出一种从术后第一天开始的逐步活动和康复模式。在第一周结束时,大多数患者能够爬楼梯。在第二周可以开始小组物理治疗。术后第14天,有必要从外科病房出院。在早期活动的这个阶段,必须有一些例外情况,并且必须考虑一些特殊方面。对于明显心力衰竭、射血分数低、复杂室性心律失常或心包积液的患者,早期活动必须推迟。对于二尖瓣置换且肺动脉压力和阻力持续升高的患者,也需要谨慎活动。这也适用于急性心内膜炎期间进行瓣膜置换的患者、主动脉夹层动脉瘤修复患者以及围手术期心肌梗死患者。术后早期活动阶段通常在第二周后结束,接下来是第3至6周的康复阶段。康复计划的目标是:增强患者的身体素质,从而增强他的自信和自尊;建立健康教育计划,提高患者的健康能力和应对能力。(摘要截短于250字)