Department of Laboratory Medicine, Pisa University Cisanello Hospital, Pisa, Italy.
Intervirology. 2011 Feb;54(2):61-5. doi: 10.1159/000318878. Epub 2010 Sep 10.
The correlation and kinetics of hepatitis C virus (HCV) RNA and HCV core antigen levels in chronic hepatitis C patients treated with pegylated interferon + ribavirin were evaluated in order to envision a combined use of the two assays in therapy monitoring. HCV core antigen levels by a chemiluminescent immunoassay (Abbott ARCHITECT) and HCV-RNA levels by branched DNA (bDNA) or real-time PCR have been evaluated on plasma specimens from 32 patients treated for chronic hepatitis C. An early virological response (undetectable levels of HCV-RNA 4 weeks after start of treatment) was found in 10/23 subjects (43.5%) followed up for 5 months or more. The response was linked to the HCV genotype (20% in genotype 1B vs. 61.5% in other genotypes; p < 0.05). HCV RNA and HCV antigen showed a good correlation (r = 0.814); HCV antigen was still detectable in 3 samples with undetectable (<615 IU/ml) RNA by bDNA, while no differences in clinical sensitivity were recorded in comparison with real-time PCR. These findings suggest that HCV-RNA and HCV antigen may be used at different time points in order to tailor therapy monitoring to individual needs.
评估了聚乙二醇干扰素+利巴韦林治疗慢性丙型肝炎患者的丙型肝炎病毒(HCV)RNA 和 HCV 核心抗原水平的相关性和动力学,以期设想两种检测方法在治疗监测中的联合应用。采用化学发光免疫分析法(Abbott ARCHITECT)检测 HCV 核心抗原水平,采用分支 DNA(bDNA)或实时 PCR 检测 HCV-RNA 水平,对 32 例接受慢性丙型肝炎治疗的患者的血浆标本进行了检测。对随访 5 个月或更长时间的 23 例患者中的 10 例(43.5%)进行了早期病毒学应答(治疗开始后 4 周 HCV-RNA 不可检测)评估。该应答与 HCV 基因型相关(基因型 1B 为 20%,其他基因型为 61.5%;p < 0.05)。HCV RNA 和 HCV 抗原显示出良好的相关性(r = 0.814);在 bDNA 检测不到(<615 IU/ml)RNA 的 3 个样本中仍可检测到 HCV 抗原,与实时 PCR 相比,在临床敏感性方面没有差异。这些发现表明,HCV-RNA 和 HCV 抗原可在不同时间点使用,以便根据个体需要调整治疗监测。