Department of Geology, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Environ Sci Technol. 2010 Oct 1;44(19):7498-503. doi: 10.1021/es101330r.
While compound specific isotope analysis (CSIA) has been used extensively to investigate remediation of chlorinated ethenes, to date considerably less information is available on its applicability to chlorinated ethanes. In this study, biodegradation of 1,1,1-trichloroethane (1,1,1-TCA) and 1,1-dichloroethane (1,1-DCA) was carried out by a Dehalobacter-containing mixed culture. Carbon isotope fractionation factors (ε) measured during whole cell degradation demonstrated that values for 1,1,1-TCA and 1,1-DCA (-1.8‰ and -10.5‰, respectively) were significantly smaller than values reported for abiotic reductive dechlorination of these same compounds. Similar results were found in experiments degrading these two priority pollutants by cell free extracts (CFE) where values of -0.8‰ and -7.9‰, respectively, were observed. For 1,1,1-TCA in particular, the large kinetic isotope effect expected for cleavage of a C-Cl bond was almost completely masked during biodegradation by both whole cells and CFE. Comparison to previous studies demonstrates that these patterns of isotopic fractionation are not attributable to transport effects across the cell membrane, as had been seen for other compounds such as PCE. In contrast these results reflect significant differences in the kinetics of the enzymes catalyzing chlorinated ethane degradation.
虽然化合物特异性同位素分析(CSIA)已被广泛用于研究氯代乙烷的修复,但迄今为止,有关其在氯代乙烷中的应用的信息要少得多。在这项研究中,含有 Dehalobacter 的混合培养物进行了 1,1,1-三氯乙烷(1,1,1-TCA)和 1,1-二氯乙烷(1,1-DCA)的生物降解。在整个细胞降解过程中测量的碳同位素分馏因子(ε)表明,1,1,1-TCA 和 1,1-DCA 的值(分别为-1.8‰和-10.5‰)明显小于相同化合物非生物还原脱氯的报道值。在通过无细胞提取物(CFE)降解这两种优先污染物的实验中也发现了类似的结果,分别观察到-0.8‰和-7.9‰的值。特别是对于 1,1,1-TCA,在整个细胞和 CFE 进行生物降解过程中,预期对 C-Cl 键的裂解的大动力学同位素效应几乎完全被掩盖。与以前的研究相比,这些同位素分馏模式不是归因于细胞膜的跨膜运输效应,如其他化合物如 PCE 所看到的那样。相反,这些结果反映了催化氯代乙烷降解的酶的动力学有显著差异。