Department of Medicine, University of Melbourne, Australia.
Heart Lung Circ. 2011 Oct;20(10):629-33. doi: 10.1016/j.hlc.2010.08.002. Epub 2010 Sep 15.
Pre-participation screening of all competitive athletes is recommended in some countries and mandated in others to prevent sudden cardiac death in predisposed athletes. Whilst the prevalence of some conditions, which are screened for such as coronary artery anomalies and long QT syndromes, are stable across different populations, the prevalence of underlying conditions such as hypertrophic cardiomyopathy and arrhythmogenic right ventricular dysplasia shows considerable geographic variability. Evidence exists that screening reduces sudden death, but the potential negative impact of exclusion from sport has not been quantified. Australia has a high rate of participation in sport and needs to consider whether screening is feasible, effective and affordable. It is difficult to make this decision currently as there is little information about the scope of the problem in Australia and whether the prevalence of underlying conditions which predispose to sudden cardiac death is similar or different to that in other countries. We review the evidence for and against screening and propose that systematic collection of Australian data is required before routine pre-participation screening can be introduced in Australia.
建议在一些国家对所有竞技运动员进行参赛前筛查,另一些国家则对此进行强制要求,以预防易患运动员发生心源性猝死。某些需要筛查的病症(如冠状动脉异常和长 QT 综合征)在不同人群中的患病率保持稳定,而肥厚型心肌病和致心律失常性右室发育不良等潜在病症的患病率则表现出相当大的地域差异。有证据表明筛查可降低猝死的风险,但运动受限的潜在负面影响尚未量化。澳大利亚参与体育运动的比例很高,需要考虑是否可行、有效且负担得起筛查。目前很难做出这一决定,因为有关澳大利亚该问题范围的信息很少,也不清楚导致心源性猝死的潜在病症的患病率与其他国家是否相似或不同。我们回顾了支持和反对筛查的证据,并提出在澳大利亚常规开展参赛前筛查之前,需要系统地收集澳大利亚的数据。