Department of Rheumatology and Clinical Immunology, Charité - University Medicine, Free University and Humboldt University Berlin, Charitéplatz 1 10117, Berlin, Germany.
Ann Rheum Dis. 2011 May;70(5):818-22. doi: 10.1136/ard.2010.128660. Epub 2010 Sep 10.
Given the safety issues of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) and the robustness of guidelines, making treatment choices in daily clinical practice is increasingly difficult. This study aimed systematically to analyse the opinions of a multidisciplinary European expert panel on the appropriateness of different NSAID, with or without the use of a proton pump inhibitor (PPI), in individual patients with chronic rheumatic disease.
/Using the Research and Development/University of California at Los Angeles appropriateness method, the appropriateness of five (non-)selective NSAID with or without a PPI was assessed for 144 hypothetical patient profiles, ie, unique combinations of cardiovascular and gastrointestinal risk factors. Appropriateness statements were calculated for all indications.
All options without PPI were considered appropriate in patients with no gastrointestinal/cardiovascular risk factors. Cyclooxygenase-2 selective inhibitors (C2SI) alone and non-selective NSAID plus PPI were preferred for patients with elevated gastrointestinal risk and low cardiovascular risk. Naproxen plus PPI was favoured in patients with high cardiovascular risk. For the combination of high gastrointestinal/high cardiovascular risk the use of any NSAID was discouraged; if needed, naproxen plus PPI or a C2SI plus PPI could be considered.
The panel results may support treatment considerations at the level of individual patients, according to their gastrointestinal/cardiovascular risk profile.
鉴于非甾体抗炎药(NSAID)的安全性问题和指南的稳健性,在日常临床实践中做出治疗选择变得越来越困难。本研究旨在系统地分析一个多学科的欧洲专家小组对不同 NSAID 的适宜性的意见,这些 NSAID 可以单独使用,也可以与质子泵抑制剂(PPI)联合使用,用于患有慢性风湿性疾病的个体患者。
使用研究与开发/加利福尼亚大学洛杉矶分校适宜性方法,评估了五种(非)选择性 NSAID 与或不与质子泵抑制剂(PPI)联合使用,针对 144 个假设的患者特征,即心血管和胃肠道风险因素的独特组合。对所有适应证进行了适宜性陈述的计算。
对于没有胃肠道/心血管危险因素的患者,所有不使用 PPI 的选择都被认为是合适的。单独使用环氧化酶-2 选择性抑制剂(C2SI)和 NSAID 加 PPI 更适合胃肠道风险升高和心血管风险较低的患者。对于心血管风险较高的患者,建议使用萘普生加 PPI。对于高胃肠道/高心血管风险的组合,不鼓励使用任何 NSAID;如果需要,可以考虑使用萘普生加 PPI 或 C2SI 加 PPI。
专家组的结果可能根据患者的胃肠道/心血管风险状况,支持在个体患者层面上的治疗考虑。