Department of Pathobiology, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2010 Dec 15;182(12):1554-62. doi: 10.1164/rccm.201006-0869WS. Epub 2010 Sep 10.
The Division of Lung Diseases of the National Heart, Lung, and Blood Institute, with the Office of Rare Diseases Research, held a workshop to identify priority areas and strategic goals to enhance and accelerate research that will result in improved understanding of the lung vasculature, translational research needs, and ultimately the care of patients with pulmonary vascular diseases. Multidisciplinary experts with diverse experience in laboratory, translational, and clinical studies identified seven priority areas and discussed limitations in our current knowledge, technologies, and approaches. The focus for future research efforts include the following: (1) better characterizing vascular genotype-phenotype relationships and incorporating systems biology approaches when appropriate; (2) advancing our understanding of pulmonary vascular metabolic regulatory signaling in health and disease; (3) expanding our knowledge of the biologic relationships between the lung circulation and circulating elements, systemic vascular function, and right heart function and disease; (4) improving translational research for identifying disease-modifying therapies for the pulmonary hypertensive diseases; (5) establishing an appropriate and effective platform for advancing translational findings into clinical studies testing; and (6) developing the specific technologies and tools that will be enabling for these goals, such as question-guided imaging techniques and lung vascular investigator training programs. Recommendations from this workshop will be used within the Lung Vascular Biology and Disease Extramural Research Program for planning and strategic implementation purposes.
美国国立心肺血液研究所肺部疾病分部与罕见疾病研究办公室共同举办了一次研讨会,旨在确定优先领域和战略目标,以加强和加速研究,增进对肺血管系统的理解、转化研究的需求,并最终改善肺血管疾病患者的护理。具有实验室、转化和临床研究方面丰富经验的多学科专家确定了七个优先领域,并讨论了我们目前知识、技术和方法的局限性。未来研究工作的重点包括:(1)更好地描述血管基因型-表型关系,并在适当情况下纳入系统生物学方法;(2)深入了解肺血管代谢调节信号在健康和疾病中的作用;(3)扩展我们对肺循环与循环元素、系统性血管功能以及右心功能和疾病之间生物学关系的认识;(4)改进针对肺动脉高压疾病的疾病修饰治疗的转化研究;(5)为将转化研究发现推进到临床试验测试中建立适当和有效的平台;(6)开发将为这些目标提供支持的特定技术和工具,例如问题导向的成像技术和肺血管研究员培训计划。该研讨会的建议将用于肺部血管生物学和疾病部的外场研究计划的规划和战略实施。