Department of Chemistry, University of Toronto, 80 St George Street, Toronto, Ontario M5S 3H6, Canada.
Environ Toxicol Chem. 2010 Dec;29(12):2726-35. doi: 10.1002/etc.349. Epub 2010 Oct 15.
The bioaccumulation and biotransformation of the 8:2 fluorotelomer acrylate (C(8) F(17) CH(2) CH(2) OC(O)CH = CH(2) , 8:2 FTAc) was investigated in rainbow trout via dietary exposure. The 8:2 FTAc is a monomer used in the manufacture of fluorinated polymers and has been widely detected in the atmosphere. The parent 8:2 FTAc and suspected intermediate and terminal metabolites were monitored in liver, blood, kidney, bile, and feces during the 5-d uptake and 8-d elimination phases using gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS)- and liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS)- based methods. Very low levels of the 8:2 FTAc were detected in the internal tissues and feces, suggesting that the 8:2 FTAc was rapidly biotransformed in the gut or liver. Similarly, low concentrations of the 8:2 fluorotelomer alcohol (FTOH) were accumulated in the fish tissues. The 8:2 saturated fluorotelomer carboxylate (FTCA) was formed in the highest concentration, reaching steady-state tissue concentrations of approximately 1,000 to 1,400 ng/g wet weight. The 8:2 FTUCA and 7:3 FTCA were also accumulated in high levels, at levels approximately 10-fold lower than the 8:2 FTCA. Both the 7:3 FTCA and perfluorooctanoate (PFOA) showed increasing levels throughout the uptake phase and into the initial stages of the elimination phase, indicating continued formation through precursors still present in the body. Perfluorononanoate (PFNA) was formed in low nanogram per gram wet weight levels. The intermediate and terminal metabolites were also detected in the bile and feces, indicating an important elimination pathway for these compounds. In addition, the 8:2 FTOH glucuronide conjugate was measured in relatively high concentrations in the bile and feces. The results of the current study demonstrated a scenario in which a biologically labile compound is biotransformed to terminal metabolites that are much more biologically persistent.
本文研究了经口摄入方式下,8:2 氟调聚物丙烯酸盐(C(8)F(17)CH(2)CH(2)OC(O)CH = CH(2),8:2FTAc)在虹鳟鱼体内的生物积累和生物转化情况。8:2FTAc 是一种用于制造含氟聚合物的单体,在大气中广泛存在。本研究采用气相色谱-质谱联用(GC-MS)和液相色谱-串联质谱(LC-MS/MS)方法,在 5 天的摄入期和 8 天的消除期内,检测了肝脏、血液、肾脏、胆汁和粪便中的母体 8:2FTAc 和疑似中间产物及终产物代谢物。内部组织和粪便中 8:2FTAc 含量非常低,表明 8:2FTAc 在肠道或肝脏中迅速发生了生物转化。同样,鱼类组织中也积累了低浓度的 8:2 氟调聚物醇(FTOH)。8:2 饱和氟调聚物羧酸酯(FTCA)的浓度最高,稳定时的组织浓度约为 1000 至 1400ng/g 湿重。8:2 FTUCA 和 7:3 FTCA 的浓度也很高,约为 8:2FTCA 的 10 倍。7:3FTCA 和全氟辛酸(PFOA)在整个摄入期和消除期的初期阶段均呈现出浓度增加的趋势,表明体内仍存在前体物质,其仍在不断形成。全氟壬酸(PFNA)的浓度以纳克/克湿重计。中间产物和终产物也在胆汁和粪便中被检测到,这表明这些化合物的一个重要消除途径。此外,在胆汁和粪便中还检测到了 8:2FTOH 葡萄糖醛酸缀合物,其浓度相对较高。本研究结果表明,一种生物活性较强的化合物转化为生物持久性更强的终产物。