Becker Julie, Méndez-Quigley Teresa, Phillips Maureen
Women's Health & Environmental Network, Philadelphia, Pennsylvania 19130, USA.
Nurs Adm Q. 2010 Oct-Dec;34(4):297-305. doi: 10.1097/NAQ.0b013e3181f5640a.
Biologically active, nontherapeutic levels of pharmaceuticals have been detected in waterways and effluent. Although the vast majority of releases stem from human or animal excretion and production effluent, some come from disposal practices. Studies have demonstrated numerous links between environmental exposures from pharmaceutical compounds and their impact upon aquatic life. Nurses need to be aware of this issue since their roles in health care are expanding and considered among the most trusted. Throughout the life cycle of pharmaceuticals (design, approval/regulation, production, use, and discharge/disposal), nursing can play pivotal roles in reducing and eliminating pharmaceutical waste as well as improving public safety through decreasing poisoning and drug abuse. This article discusses the environmental impact of the pharmaceutical life cycle and what roles nurses have as clinicians, educators, advocates, and researchers.
在水道和污水中已检测到具有生物活性的非治疗水平药物。尽管绝大多数药物释放源于人类或动物排泄物及生产废水,但也有一些来自处置行为。研究已证明,药物化合物对环境的暴露与其对水生生物的影响之间存在诸多联系。护士需要了解这一问题,因为她们在医疗保健中的作用正在扩大,且被认为是最值得信赖的群体之一。在药物的整个生命周期(设计、审批/监管、生产、使用以及排放/处置)中,护士在减少和消除药物废物以及通过减少中毒和药物滥用提高公共安全方面可发挥关键作用。本文讨论了药物生命周期对环境的影响以及护士作为临床医生、教育工作者、倡导者和研究人员所扮演的角色。