Kranioti Elena, Paine Robert
Department of Archaeology, University of Edinburgh, Scotland, UK.
J Anthropol Sci. 2011;89:71-92. doi: 10.4436/jass.89002. Epub 2010 Oct 1.
Forensic anthropology is the discipline that traditionally deals with the examination of human remains for legal purposes and it derives from the fields of anatomy, physical anthropology and forensic medicine. For more than a century, forensic anthropologists in the United States have been offering their services in the court of law complementing the medico-legal investigation of other forensic professionals. The current status in European countries is presented here. The development of forensic anthropology varies significantly among the countries of Europe. Whereas some countries show a long history of research activity in the forensic sciences, including forensic anthropology (i.e. France, Germany and Spain), others are exhibiting a recent, rapid development (i.e. United Kingdom). In some cases, forensic anthropologists are employed within the academic realm (i.e. U.K., Denmark, Portugal, Turkey), forensic institutions (Netherlands) or government organizations (Spain, Hungary), although the vast majority of them remain limited to freelance activities on a sporadic basis. Often, European scientists that deal with skeletal remains come from nonphysical anthropology disciplines such as archaeology, forensic medicine and biology. In many cases they do not have adequate training equivalent to the forensic anthropologists in the USA. Naturally, without common training and a common legal system, an accreditation system for Europe will be difficult to implement.
法医人类学是一门传统上用于出于法律目的检验人类遗骸的学科,它源自解剖学、体质人类学和法医学领域。一个多世纪以来,美国的法医人类学家一直在法庭上提供服务,辅助其他法医专业人员进行法医学调查。本文介绍了欧洲国家的现状。欧洲各国法医人类学的发展差异很大。一些国家在包括法医人类学在内的法医学领域有着悠久的研究活动历史(如法国、德国和西班牙),而其他国家则呈现出近期的快速发展态势(如英国)。在某些情况下,法医人类学家受雇于学术领域(如英国、丹麦、葡萄牙、土耳其)、法医机构(荷兰)或政府组织(西班牙、匈牙利),尽管他们中的绝大多数仍然局限于偶尔的自由职业活动。处理骨骼遗骸的欧洲科学家通常来自考古学、法医学和生物学等非体质人类学学科。在许多情况下,他们没有接受过与美国法医人类学家相当的充分培训。自然地,没有统一的培训和统一的法律体系,欧洲的认证体系将难以实施。