Department of Cardiovascular, Respiratory and Metabolic Medicine, Graduate School of Medicine, Kagoshima University, 8-35-1 Sakuragaoka, Kagoshima 890-8520, Japan.
J Cardiol. 2010 Nov;56(3):361-6. doi: 10.1016/j.jjcc.2010.08.004. Epub 2010 Sep 16.
We previously reported that Waon therapy upregulates endothelial nitric oxide synthase protein, and augments ischemia-induced angiogenesis in mice with hindlimb ischemia, and it improves limb ischemia in patients with peripheral arterial disease (PAD). The aim of this study was to investigate the underlying mechanism of Waon therapy for the treatment of patients with PAD, and to determine whether Waon therapy can mobilize blood-derived progenitor cells.
21 consecutive PAD patients received standard medications, and were randomly divided into control (n=10) and Waon therapy groups (n=11). The Waon therapy group received Waon therapy daily for 6 weeks. The control group continued conventional therapy for 6 weeks. Leg pain was scored using a visual analogue scale. The ankle-brachial pressure index (ABPI) and the 6-min walking distance were measured at baseline and 6 weeks after therapy. Frequency of circulating CD34+ progenitor cell numbers was measured by quantitative real-time polymerase chain reaction, and the serum nitrate and nitrite levels were also measured at baseline and 6 weeks after therapy.
The leg pain score, ABPI and the 6-min walking distance improved significantly after 6 weeks in the Waon therapy group, but not in the control group. Frequency of circulating CD34+ cells increased after 6 weeks of Waon therapy [2.0 ± 1.2 (×10(-4)) at baseline to 3.9 ± 1.9 (×10(-4)), p=0.015], while it remained unchanged in the control group [1.8 ± 1.8 (×10(-4)) at baseline to 1.2 ± 0.9 (×10(-4))]. Serum nitrate and nitrite levels increased significantly after Waon therapy (29.6 ± 17.6 to 36.0 ± 17.7 μmol/ml, p<0.05), but not in the control group (34.4 ± 9.4 to 38.3 ± 8.8 μmol/ml).
Waon therapy mobilized circulating endothelial progenitor cells and improved limb ischemia in patients with PAD. Waon therapy is a highly promising therapy for patients with PAD.
我们之前曾报道过,和汉方生药制剂旺奥宁能上调内皮型一氧化氮合酶蛋白,促进小鼠后肢缺血模型的缺血诱导血管生成,并改善外周动脉疾病(PAD)患者的肢体缺血。本研究旨在探讨旺奥宁治疗 PAD 患者的潜在机制,并确定旺奥宁治疗是否能动员血液源性祖细胞。
21 例连续的 PAD 患者接受标准药物治疗,并随机分为对照组(n=10)和旺奥宁治疗组(n=11)。旺奥宁治疗组每天接受旺奥宁治疗 6 周。对照组继续接受常规治疗 6 周。腿部疼痛采用视觉模拟评分法进行评分。在治疗前和治疗 6 周后分别测量踝肱指数(ABI)和 6 分钟步行距离。采用实时定量聚合酶链反应测量循环 CD34+祖细胞的频率,同时在治疗前和治疗 6 周后测量血清硝酸盐和亚硝酸盐水平。
在旺奥宁治疗组,治疗 6 周后腿部疼痛评分、ABI 和 6 分钟步行距离均显著改善,但对照组无明显变化。在旺奥宁治疗 6 周后,循环 CD34+细胞的频率增加[治疗前 2.0±1.2(×10(-4))至治疗后 3.9±1.9(×10(-4)),p=0.015],而对照组无明显变化[治疗前 1.8±1.8(×10(-4))至治疗后 1.2±0.9(×10(-4))]。在旺奥宁治疗后,血清硝酸盐和亚硝酸盐水平显著升高(29.6±17.6 至 36.0±17.7 μmol/ml,p<0.05),但对照组无明显变化(34.4±9.4 至 38.3±8.8 μmol/ml)。
旺奥宁治疗能动员循环内皮祖细胞,改善 PAD 患者的肢体缺血。旺奥宁治疗是治疗 PAD 患者的一种很有前途的治疗方法。