Sánchez Luis A, Vázquez García J A
Servicio de Endocrinología, Hospital de Cruces, Baracaldo, Vizcaya.
Med Clin (Barc). 1990 Sep 29;95(10):372-6.
Fifteen reflex tests for the diagnosis of cardiovascular autonomic neuropathy (CAN) were evaluated in 90 controls and 154 diabetic patients. We found that age, baseline heart rate and body position differently influenced the tests. The best parasympathetic indexes were Valsalva, inspiration minus expiration (I-E) and orthostatism indexes. We found minimal normality values for the three indexes, in individuals below age 50 years and in those aged 50 years or more, of 1.35 and 1.14, 12 and 7, and 1.16 and 1.12, respectively. Parasympathetic neuropathy was more common (68%) and it preceded the sympathetic (3%). CAN developed in 44% of the diabetics without neuropathy, in 63% of those without peripheral neuropathy, and in 84% of those with autonomic symptoms. CAN is associated with neuropathy lasting for more than 10 years.
在90名对照者和154名糖尿病患者中评估了15项用于诊断心血管自主神经病变(CAN)的反射试验。我们发现年龄、基础心率和体位对这些试验有不同的影响。最佳的副交感神经指标是瓦尔萨尔瓦动作、吸气减呼气(I-E)和直立位指标。我们发现,在50岁以下个体和50岁及以上个体中,这三个指标的最低正常数值分别为1.35和1.14、12和7、1.16和1.12。副交感神经病变更为常见(68%),且先于交感神经病变(3%)出现。44%无神经病变的糖尿病患者、63%无周围神经病变的患者以及84%有自主神经症状的患者发生了CAN。CAN与持续超过10年的神经病变相关。