Department of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine and Gynecology, University Hospital of Saarland, Homburg, Germany.
Am J Clin Nutr. 2010 Dec;92(6):1416-22. doi: 10.3945/ajcn.2010.29361. Epub 2010 Sep 15.
The importance of unmetabolized folic acid in maternal and fetal blood is not known.
We investigated total folate, tetrahydrofolate (THF), 5-methyltetrahydrofolate (5-MTHF), formyl-THF, 5,10-methenylTHF, and folic acid concentrations in women and in umbilical cord blood at delivery.
The study included 87 pregnant women and 29 cord blood samples, including 24 mother-infant pairs. We measured serum concentrations of folate forms by using ultraperformance liquid chromatography-tandem mass spectrometry.
Pregnant women who received 400 μg folic acid daily (n = 25) had higher total folate (P = 0.041), 5-MTHF (P = 0.049), and formyl-THF (P < 0.001) concentrations and slightly higher THF (P = 0.093) concentrations than did nonsupplemented pregnant women (n = 61). We measured folic acid concentrations >0.20 nmol/L in 38 (44%) pregnant women and in 55% of the cord serum samples, but these measurements were not explained by maternal supplement use. Concentrations of folic acid were nonsignificantly higher in cord blood from supplemented women than in cord blood from nonsupplemented women (P = 0.154). Proportions of folic acid to total folate in cord serum did not differ according to maternal supplement usage (0.54% compared with 0.43% in supplemented and nonsupplemented women, respectively). Concentrations of folic acid did not differ between maternal and cord serum. However, folic acid constituted a significantly lower proportion of total folate in cord serum than in maternal serum.
We detected unmetabolized folic acid in more than one-half of cord blood samples. Folic acid (400 μg/d) supplied during pregnancy is not likely to accumulate in the fetus, in contrast to 5-MTHF and THF, which accumulate in the fetus.
母体和胎儿血液中未代谢的叶酸的重要性尚不清楚。
我们研究了分娩时孕妇和脐血中的总叶酸、四氢叶酸(THF)、5-甲基四氢叶酸(5-MTHF)、甲酰基-THF、5,10-亚甲基-THF 和叶酸浓度。
该研究纳入了 87 名孕妇和 29 份脐血样本,包括 24 对母婴。我们使用超高效液相色谱-串联质谱法测量了叶酸形式的血清浓度。
每天服用 400μg 叶酸的孕妇(n=25)总叶酸(P=0.041)、5-MTHF(P=0.049)和甲酰基-THF(P<0.001)浓度较高,THF 浓度略高(P=0.093)比未补充叶酸的孕妇(n=61)。我们测量了 38 名(44%)孕妇和 55%的脐血清样本中叶酸浓度>0.20nmol/L,但这些测量结果不能用母体补充剂的使用来解释。补充叶酸的孕妇脐血中叶酸浓度高于未补充叶酸的孕妇(P=0.154),但差异无统计学意义。无论母体补充剂的使用情况如何,脐血清中叶酸与总叶酸的比例无差异(分别为补充组和未补充组的 0.54%和 0.43%)。母血和脐血中的叶酸浓度无差异。然而,与母血相比,脐血中的叶酸在总叶酸中所占比例明显较低。
我们在超过一半的脐血样本中检测到未代谢的叶酸。与 THF 和 5-MTHF 相比,妊娠期间补充的叶酸(400μg/d)不太可能在胎儿中蓄积,而 THF 和 5-MTHF 则在胎儿中蓄积。