González-Clemente J M, Miró J M, Pedrol E, Alvarez R, Gatell J M, Mallolas J, Graus F, Mercader J M, Guelar A, Jiménez de Anta M T
Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Clínic i Provincial, Universitat de Barcelona.
Med Clin (Barc). 1990 Oct 13;95(12):441-6.
During a 40-month period 78 episodes of encephalic toxoplasmosis (ET) were diagnosed in 57 patients among 394 with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) (based on CDC criteria) in the Hospital Clinic from Barcelona. 38 patients were parenteral drug abusers (66.7%), 17 were homosexual males (29.8%) and 2 were heterosexual females (3.5%). ET was the first opportunistic infection in 28 patients (49.1%). The most common symptoms at the time of diagnosis were focal neurological signs (62.8%) and fever (52.6%). Usually, computed tomography showed single or multiple hypodense lesions (70.3%) with ring-like (46.1%) or nodular (28.3%) uptake. Serology (indirect immunofluorescence) was diagnostic in only 24 cases (42.1%). The acute episodes were treated with the combination pyrimethamine/sulfadiazine (P/S) during 3-6 weeks, and folinic acid was associated. If the patient had previous allergy to sulfonamides or allergy developed during the acute phase, clindamycin (C) was given instead of S. The patients surviving the acute episode (49, 86, 0%) underwent, if they consented, maintenance therapy with P/S two days per week (15 patients) or with C if sulfonamide allergy was present (10 patients). No relapse was observed in those receiving P/S, but 40% of those treated with P/C relapsed. It was concluded that ET is a common opportunistic infection in the AIDS patients, that the treatment of the acute phase with P/S or with P/C is satisfactory, and that maintenance therapy with P/S two days per week may be effective to prevent relapses.
在40个月的时间里,巴塞罗那医院诊所对394例符合美国疾病控制与预防中心(CDC)标准的获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者进行诊断,其中57例患者出现了78次脑型弓形虫病(ET)发作。38例患者为静脉注射吸毒者(66.7%),17例为男同性恋者(29.8%),2例为异性恋女性(3.5%)。ET是28例患者(49.1%)的首发机会性感染。诊断时最常见的症状是局灶性神经体征(62.8%)和发热(52.6%)。通常,计算机断层扫描显示单个或多个低密度病变(70.3%),呈环状(46.1%)或结节状(28.3%)摄取。血清学检查(间接免疫荧光法)仅在24例(42.1%)中具有诊断价值。急性期发作采用乙胺嘧啶/磺胺嘧啶(P/S)联合治疗3 - 6周,并加用亚叶酸。如果患者既往对磺胺类药物过敏或在急性期出现过敏反应,则给予克林霉素(C)替代S。急性期发作存活的患者(49例,86.0%),若同意,接受维持治疗,每周两天服用P/S(15例患者),若存在磺胺类药物过敏则服用C(10例患者)。接受P/S治疗的患者未观察到复发,但接受P/C治疗的患者中有40%复发。结论是ET是AIDS患者常见的机会性感染,急性期用P/S或P/C治疗效果良好,每周两天服用P/S进行维持治疗可能有效预防复发。