Dipartimento di Malattie Infettive, Parassitarie ed Immunomediate, Istituto Superiore di Sanità, Viale Regina Elena, 299, Rome, Italy.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2011 Jan;30(1):97-102. doi: 10.1007/s10096-010-1060-6. Epub 2010 Sep 16.
Streptococcus pneumoniae is the main cause of a variety of infections in children and the elderly ranging from otitis media to pneumonia. In recent years, biofilm formed by S. pneumoniae has begun to attract attention for a possible role in strains fitness and/or virulence. We evaluated the ability to form biofilm in a collection of clinical isolates, including antibiotic-resistant isolates whose genetic background had been previously ascertained. It appears that biofilm formation is a rather common feature among pneumococci, an observation which would fit with some types of infections caused by this microorganism (i.e. otitis, meningitis), which have often been associated with the ability to form biofilm. Antibiotic-susceptible isolates were able to form thicker biofilms compared to resistant strains, although no specific association could be observed with either serotypes or clones. This lack of association between the ability to form biofilm and any of the characters examined, while being a very common feature of pneumococci, may be suggestive of an important role for biofilm in pneumococcal ecology.
肺炎链球菌是导致儿童和老年人发生各种感染的主要原因,包括中耳炎和肺炎。近年来,肺炎链球菌形成的生物膜开始引起人们的关注,因为它可能与菌株的适应性和/或毒力有关。我们评估了一组合临床分离株形成生物膜的能力,包括先前确定了遗传背景的抗生素耐药分离株。生物膜形成似乎是肺炎链球菌的一个常见特征,这一观察结果与该微生物引起的某些类型的感染(例如中耳炎、脑膜炎)相吻合,这些感染通常与形成生物膜的能力有关。与耐药株相比,抗生素敏感株能够形成更厚的生物膜,尽管没有观察到与血清型或克隆之间的特定关联。虽然生物膜形成能力是肺炎链球菌的一个非常普遍的特征,但它与我们所检查的任何特征之间缺乏关联,这可能表明生物膜在肺炎链球菌生态中起着重要作用。