Nishio Kazumi, Aida Shinji, Nakano Yasushi, Okabayashi Ken, Shimada Hisato
Department of Pulmonary Medicine, Kawasaki Municipal Ida Hospital, 2-27-1, Ida, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-0035, Japan.
Kekkaku. 2010 Aug;85(8):667-71.
A 24-year-old man who had been treated 3 months for tuberculous pleurisy presented with thoracic back pain. Chest CT showed a new lesion abutting the pleura, despite the disappearance of pleural effusion. Two weeks later, the mass abutting the pleura progressed to form a new intrapulmonary infiltrative shadow. A transbronchial lung biopsy was performed and the histopathologic examination of the specimen from this lesion revealed granulomatous inflammation without caseous necrosis or acid-fast bacilli. No acid-fast bacilli were cultured from the bronchoalveolar lavage fluid. Anti-tuberculosis medication was continued without change, and the lesions finally resolved. More than 3 years have passed since the completion of anti-tuberculosis chemotherapy, and no recurrence has been observed. We believe that these lesions were pulmonary tuberculomas and transient intra-pulmonary infiltration due to non-specific inflammation, caused secondarily by an excessive immune response, as in paradoxical worsening.
一名曾接受3个月结核性胸膜炎治疗的24岁男性出现胸背部疼痛。胸部CT显示尽管胸腔积液消失,但有一个新的病变紧邻胸膜。两周后,紧邻胸膜的肿块进展形成新的肺内浸润性阴影。进行了经支气管肺活检,对该病变标本的组织病理学检查显示为肉芽肿性炎症,无干酪样坏死或抗酸杆菌。支气管肺泡灌洗液中未培养出抗酸杆菌。抗结核药物继续使用,未作改变,病变最终消退。抗结核化疗结束已过去3年多,未观察到复发。我们认为这些病变是肺结核球以及由非特异性炎症引起的短暂性肺内浸润,是由过度免疫反应继发导致的,如同反常恶化一样。