Nakashima Kazutoshi, Okabe Nobuhiko
Infectious Disease Surveillance Center, National Institute of Infectious Diseases.
Nihon Rinsho. 2010 Sep;68(9):1743-8.
Humans experienced various disease pandemics in the history of the world. Disease can spread over the world more rapidly and in larger scale than in any other time in the past as the world is getting smaller. The World Health Organization established its innovative event-based surveillance system in close collaboration with many partners at global scale for early detection and rapid response to the public health events (PHE) of international importance in 1997. It has been being strengthened to respond effectively to PHEs in harmony with the International Health Regulations which were revised in 2005.
在世界历史上,人类经历了各种疾病大流行。随着世界变得越来越小,疾病在全球范围内传播的速度比以往任何时候都更快、规模更大。1997年,世界卫生组织与全球众多伙伴密切合作,建立了创新的基于事件的监测系统,以便早期发现并快速应对具有国际重要性的公共卫生事件(PHE)。该系统一直在不断强化,以与2005年修订的《国际卫生条例》协调一致,从而有效应对公共卫生事件。