Suppr超能文献

在初次就诊时,孤立性单侧视神经炎患者既没有视网膜萎缩,也没有脑萎缩。

Neither retinal nor brain atrophy can be shown in patients with isolated unilateral optic neuritis at the time of presentation.

机构信息

Department of Neurology, Glostrup Hospital and University of Copenhagen, Denmark.

出版信息

Mult Scler. 2011 Jan;17(1):89-95. doi: 10.1177/1352458510382017. Epub 2010 Sep 16.

Abstract

BACKGROUND

Acute monosymptomatic optic neuritis (ON) may be the earliest manifestation of multiple sclerosis (MS). Atrophy has been shown to be a prominent feature of MS with great impact on disability.

OBJECTIVES

The objectives of this study were to evaluate retinal and brain atrophy and possible associations at the earliest possible stages of MS.

METHODS

In a prospective observational cohort study we included 60 untreated patients with monosymptomatic ON and 19 healthy volunteers. Unaffected fellow eyes were examined with optical coherence tomography (OCT) and normalized brain volumes were calculated based on MRI. Additionally, visual evoked potentials (VEPs) were recorded.

RESULTS

Neither OCT measurements nor brain volume measures revealed signs of localized or generalized atrophy in patients compared with healthy volunteers. Stratification of patients into high risk based on the presence of white matter lesions did not reveal differences. The association between OCT measures and brain volumes previously found could not be confirmed at the time of the first clinical event. VEP latency was significantly prolonged in patients with white matter lesions compared to those without lesions. A trend towards a relationship between VEP amplitude of fellow eyes and brain volumes was noted.

CONCLUSIONS

In this cohort we were not able to show atrophic features in the retina or the brain, and the association between structural measures of the retina and the brain as indicated in the later stages of MS could not be reproduced. These findings suggest that atrophy does require time to evolve and indicate the complexity of the relationship between local and general structural measures.

摘要

背景

急性单症状性视神经炎(ON)可能是多发性硬化症(MS)的最早表现。已经表明萎缩是 MS 的一个突出特征,对残疾有很大影响。

目的

本研究的目的是评估 MS 最早阶段的视网膜和脑萎缩及其可能的相关性。

方法

在一项前瞻性观察队列研究中,我们纳入了 60 名未经治疗的单症状性 ON 患者和 19 名健康志愿者。对未受影响的对侧眼进行光学相干断层扫描(OCT)检查,并根据 MRI 计算正常化脑体积。此外,还记录了视觉诱发电位(VEPs)。

结果

与健康志愿者相比,OCT 测量值或脑体积测量值均未显示出患者局部或整体萎缩的迹象。根据是否存在白质病变对患者进行分层,也未发现差异。在首次临床事件时,无法证实之前在 MS 后期发现的 OCT 测量值和脑体积之间的关联。与无病变的患者相比,有白质病变的患者的 VEP 潜伏期明显延长。注意到对侧眼 VEP 振幅与脑体积之间存在趋势关系。

结论

在本队列中,我们未能显示视网膜或大脑的萎缩特征,并且无法重现 MS 后期提示的视网膜和大脑结构测量之间的关联。这些发现表明,萎缩确实需要时间来发展,并表明局部和整体结构测量之间关系的复杂性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验