Department of Internal Medicine I, University Hospital of Bonn, Bonn, Germany.
Digestion. 2011;83(1-2):24-31. doi: 10.1159/000288522. Epub 2010 Sep 16.
Overt hepatic encephalopathy (HE) following insertion of a transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) is a problem in some patients. In contrast to overt HE, minimal HE (MHE) following TIPS is studied to a limited degree only. We therefore evaluated the incidence of MHE in patients following TIPS insertion by determination of the critical flicker frequency (CFF).
45 cirrhotic patients (Child A/B/C: 7/24/14; Child-Pugh score 8.5 ± 2.0) underwent TIPS because of recurrent esophageal bleeding (n = 15), refractory ascites (n = 25) or a combination of bleeding and refractory ascites (n = 5). Hemodynamic parameters were recorded during TIPS insertion. CFF was determined using a portable analyzer 2 days before and 3, 28 and 84 days after TIPS. At these time points the number connection test and biochemical markers were recorded as well.
TIPS led to a reduction of the portal pressure gradient from 19.1 ± 5.9 to 9.3 ± 6.1 mm Hg together with a slight but significant increase in bilirubin from 1.5 ± 0.9 to 2.2 ± 1.9 mg/dl and in the international normalized ratio from 1.2 ± 0.3 to 1.4 ± 0.5. Creatinine decreased from 1.3 ± 0.6 to 1.1 ± 0.5 mg/dl. Pre-TIPS, 27 patients had normal CFF (>38 Hz, CFF 41.1 ± 2.4 Hz) and 18 patients had altered CFF (≤38 Hz, CFF 34.4 ± 3.0 Hz): 3 had grade I and 15 MHE. Three days post-TIPS, 3 of the 27 patients (11.1%) with normal CFF deteriorated to MHE, 1 of the patients with grade I HE deteriorated to grade II HE, 1 maintained grade I HE and the other improved. No patient with MHE deteriorated to overt HE.
Using the determination of the CFF, we were able to show that elective TIPS insertion in patients with preserved liver function causes a MHE in only the minority of patients. In addition, patients with preexisting MHE did not deteriorate to overt HE.
经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)后出现显性肝性脑病(HE)是部分患者存在的问题。与显性 HE 不同,TIPS 后最小型 HE(MHE)的研究程度有限。因此,我们通过临界闪烁频率(CFF)的测定来评估 TIPS 术后患者 MHE 的发生率。
45 例肝硬化患者(Child A/B/C:7/24/14;Child-Pugh 评分 8.5±2.0)因复发性食管出血(n=15)、难治性腹水(n=25)或出血和难治性腹水的联合原因(n=5)接受 TIPS 治疗。在 TIPS 插入过程中记录血流动力学参数。在 TIPS 前 2 天以及术后 3、28 和 84 天使用便携式分析仪测定 CFF。在这些时间点还记录了数字连接测试和生化标志物。
TIPS 使门静脉压力梯度从 19.1±5.9mmHg 降低至 9.3±6.1mmHg,同时胆红素从 1.5±0.9mg/dl 轻微但显著增加至 2.2±1.9mg/dl,国际标准化比值从 1.2±0.3 增加至 1.4±0.5。肌酐从 1.3±0.6mg/dl 降低至 1.1±0.5mg/dl。TIPS 前,27 例患者 CFF 正常(>38Hz,CFF 41.1±2.4Hz),18 例患者 CFF 异常(≤38Hz,CFF 34.4±3.0Hz):3 例为 I 级,15 例为 MHE。TIPS 后 3 天,27 例 CFF 正常的患者中有 3 例(11.1%)恶化至 MHE,1 例 I 级 HE 患者恶化至 II 级 HE,1 例保持 I 级 HE,另 1 例有所改善。无 MHE 恶化至显性 HE 的患者。
使用 CFF 测定,我们能够表明,在肝功能正常的患者中选择性 TIPS 插入仅在少数患者中引起 MHE。此外,存在预先存在的 MHE 的患者并未恶化至显性 HE。