Lee Chang Hyeong
Department of Internal Medicine, Catholic University of Daegu College of Medicine, Daegu, Korea.
Korean J Gastroenterol. 2010 Sep;56(3):155-67. doi: 10.4166/kjg.2010.56.3.155.
Esophageal varices(EV) are present in 40% and 60% of Child-Pugh A and C patients, respectively when cirrhosis is diagnosed. EV bleeding is a life-threatening complication of liver cirrhosis with a high probability of recurrence. Treatment to prevent first EV bleeding or rebleeding is mandatory. In small EV with high risk of bleeding, nonselective β-blockers should be used for the prevention of first variceal bleeding. For medium to large EV, nonselective β-blockers or endoscopic variceal ligation (EVL) may be recommended to high risk varices. But, nonselective β-blockers are the first treatment option to non-high risk varices and EVL is an alternative when nonselective β-blockers are contraindicated or not tolerated. For the prevention of rebleeding, a combination of nonselective β-blockers and EVL may be the best option. A great improvement in the prevention of variceal bleeding has emerged over the last years. However, further therapeutic options that combine higher efficacy, better tolerance and fewer side effects are needed.
肝硬化确诊时,Child-Pugh A级和C级患者食管静脉曲张(EV)的发生率分别为40%和60%。EV出血是肝硬化的一种危及生命的并发症,复发概率很高。必须采取治疗措施预防首次EV出血或再出血。对于出血风险高的小EV,应使用非选择性β受体阻滞剂预防首次静脉曲张出血。对于中至大EV,可向高危静脉曲张推荐使用非选择性β受体阻滞剂或内镜下静脉曲张结扎术(EVL)。但是,非选择性β受体阻滞剂是低风险静脉曲张的首选治疗方法,当非选择性β受体阻滞剂禁忌或不耐受时,EVL是一种替代方法。为预防再出血,非选择性β受体阻滞剂与EVL联合使用可能是最佳选择。在过去几年中,静脉曲张出血的预防取得了很大进展。然而,仍需要疗效更高、耐受性更好且副作用更少的进一步治疗方案。