Department of Pediatric Surgery, Chang Gung Memorial Hospital-Kaohsiung Medical Center, Chang Gung University College of Medicine, 123, Ta-Pei Road, Niao-Song Hsiang, Kaohsiung Hsien, Taiwan.
Surg Endosc. 2011 Apr;25(4):1115-20. doi: 10.1007/s00464-010-1326-1. Epub 2010 Sep 17.
Emergency surgical procedures frequently must be performed at times when availability of adequately trained personnel is problematic yet the requirements for maintaining surgical quality and patient safety remain unchanged. This report aims to describe a safe, effective, transumbilical, one-port laparoscopic technique for appendectomy that can be performed by one surgeon.
Between January 2006 and December 2008, transumbilical one-port laparoscopic appendectomy (TOPLA) was used by two pediatric surgeons in the authors' department to treat 152 consecutive patients presenting with simple and complicated appendicitis. With the patient placed in the Trendelenburg position and rotated to the left, a single surgeon was easily able to perform the procedure using a 10-mm 0° operative laparoscope (Karl Storz) with a 5-mm working channel. The appendix was lifted with transabdominal suspensory sutures to facilitate its removal. The results were compared with those for 112 patients receiving open appendectomy (OA) during the same period.
The operative time was significantly shortened using TOPLA (mean, 61.5 min) compared with using OA (mean, 118.3 min) (p = 0.000). Despite significantly higher numbers of patients with complicated appendicitis enrolled in the TOPLA arm of the study, the rate of wound infection was significantly lower after TOPLA (0%, 0/152) than after OA (9.8%, 11/112) (p = 0.000). The number of patients requesting intramuscular or intravenous analgesics for pain relief was significantly lower after TOPLA than after OA. The overall results for TOPLA were comparable with those for the more common three-port laparoscopic procedure, but it offers the alternative of having an inconspicuous scar hidden within the umbilicus.
This report describes a simple and safe laparoscopic procedure that offers an effective way for one surgeon to treat simple and complicated appendicitis through a single port with satisfactory cosmetic outcomes.
紧急外科手术经常需要在人员配备不足的情况下进行,但手术质量和患者安全的要求保持不变。本报告旨在描述一种安全、有效、经脐、单孔腹腔镜阑尾切除术的技术,该技术可由一名外科医生完成。
2006 年 1 月至 2008 年 12 月,两位小儿外科医生在作者所在部门使用经脐单孔腹腔镜阑尾切除术(TOPLA)治疗 152 例单纯性和复杂性阑尾炎患者。患者取头高脚低位并向左旋转,一名外科医生使用 10mm0°手术腹腔镜(Karl Storz)和 5mm 工作通道,很容易完成手术。使用经腹腔提拉缝线提起阑尾,以方便切除。将结果与同期 112 例接受开腹阑尾切除术(OA)的患者进行比较。
TOPLA 的手术时间明显缩短(平均 61.5 分钟),明显短于 OA(平均 118.3 分钟)(p=0.000)。尽管在 TOPLA 组中纳入了更多患有复杂性阑尾炎的患者,但 TOPLA 后伤口感染的发生率明显低于 OA(0%,0/152)(p=0.000)。TOPLA 后需要肌肉或静脉内镇痛药物缓解疼痛的患者数量明显少于 OA。TOPLA 的总体结果与更为常见的三孔腹腔镜手术相当,但它提供了一种将不可见的疤痕隐藏在脐部的替代方案。
本报告描述了一种简单而安全的腹腔镜手术方法,可为一名外科医生提供通过一个端口治疗简单和复杂阑尾炎的有效方法,且美容效果令人满意。