National Ageing Research Institute, Parkville, Australia.
Int J Geriatr Psychiatry. 2011 May;26(5):466-72. doi: 10.1002/gps.2549. Epub 2010 Sep 16.
To explore the perceptions of family carers, older people and health professionals in Australia about what constitutes elder abuse.
The Caregiving Scenario Questionnaire (CSQ) was disseminated to health professionals from two metropolitan hospitals, older volunteers and carers of older people with dementia recruited for other studies.
One hundred and twenty health professionals, 361 older people and 89 carers returned the surveys. χ(2) analyses indicated that significantly more health professionals than older people identified locking someone in the house alone all day (χ(2) (2) = 10.20, p = 0.006, Cramer's V = 0.14), restraining someone in a chair (χ(2) (2) = 19.984, p = 0.0005, Cramer's V = 0.19) and hiding medication in food (χ(2) (2) = 8.72, p = 0.013, Cramer's V = 0.13) as abusive. There were no significant differences between healthy volunteer older people and carers in their perceptions of elder abuse. A significant minority (40.8%) of health professionals and over 50% of carers did not identify locking the care recipient alone in the house all day as abusive.
In Australia, there is limited consensus between older people, carers and health professionals regarding what constitutes elder abuse. Health professionals were more likely to identify abusive and potentially abusive strategies correctly than carers or healthy older people, but nonetheless between one quarter and two-fifths [correction made here after initial online publication] of health professionals did not identify the abusive strategies.
探讨澳大利亚的家庭护理人员、老年人和卫生专业人员对虐待老年人的看法。
向来自两家大都市医院的卫生专业人员、其他研究中招募的老年志愿者和痴呆症老年人的护理人员发放了《护理情景问卷》(CSQ)。
共有 120 名卫生专业人员、361 名老年人和 89 名护理人员返回了调查。卡方分析表明,与老年人相比,卫生专业人员更有可能将以下行为识别为虐待行为:将某人独自锁在房子里一整天(卡方(2)= 10.20,p = 0.006,Cramer's V = 0.14)、将某人固定在椅子上(卡方(2)= 19.984,p = 0.0005,Cramer's V = 0.19)和将药物藏在食物中(卡方(2)= 8.72,p = 0.013,Cramer's V = 0.13)。健康志愿者老年人和护理人员对虐待老年人的看法没有显著差异。少数(40.8%)卫生专业人员和超过 50%的护理人员认为将护理对象独自锁在房子里一整天不构成虐待。
在澳大利亚,老年人、护理人员和卫生专业人员对什么构成虐待老年人的看法存在分歧。卫生专业人员比护理人员或健康老年人更有可能正确识别虐待性和潜在虐待性策略,但仍有四分之一至五分之二的卫生专业人员没有识别出这些虐待性策略。