适用于歌手的瑞典语版嗓音障碍指数。

The Swedish version of the Voice Handicap Index adapted for singers.

作者信息

Lamarche Anick, Westerlund Joakim, Verduyckt Ingrid, Ternström Sten

机构信息

Kungliga Tekniska Högskolan, School of Computer Science and Communication, Department of Speech, Music and Hearing, Stockholm, Sweden.

出版信息

Logoped Phoniatr Vocol. 2010 Oct;35(3):129-37. doi: 10.3109/14015430903352592.

DOI:10.3109/14015430903352592

PMID:20849247

Abstract

This study evaluates a Swedish version of the Voice Handicap Index adapted for singers. A total of 96 healthy singers and 30 singer-patients completed the questionnaire. Validity and reliability, internal coherence, and group differences were assessed. The singer-patient group had significantly higher scores than the control group. Reliability was confirmed by high Cronbach's (>0.78) for test-retest scores, and for each of the sub-scales. Test-retest stability in both groups was confirmed by high correlation values alpha (>0.8). Overall scores compared closely to those from previous reports. The Swedish translation of the adapted VHI for singers (RHI-s) is valid and reliable and shows sensitivity to the singer's concerns. It can be considered a useful tool in the clinical assessment of Swedish healthy or pathological singers.

摘要

本研究评估了一种适用于歌手的瑞典语版嗓音障碍指数。共有96名健康歌手和30名歌手患者完成了问卷调查。评估了效度和信度、内部一致性以及组间差异。歌手患者组的得分显著高于对照组。重测得分及各子量表的Cronbach's系数均较高（>0.78），证实了信度。两组的重测稳定性通过较高的α相关值（>0.8）得到证实。总体得分与先前报告的得分密切相关。适用于歌手的瑞典语版嗓音障碍指数（RHI-s）有效且可靠，对歌手所关注的问题具有敏感性。它可被视为瑞典健康或患病歌手临床评估中的一种有用工具。