Institute for Health Metrics and Evaluation, University of Washington, Seattle, WA 98121, USA.
Lancet. 2010 Sep 18;376(9745):959-74. doi: 10.1016/S0140-6736(10)61257-3.
In addition to the inherent importance of education and its essential role in economic growth, education and health are strongly related. We updated previous systematic assessments of educational attainment, and estimated the contribution of improvements in women's education to reductions in child mortality in the past 40 years.
We compiled 915 censuses and nationally representative surveys, and estimated mean number of years of education by age and sex. By use of a first-differences model, we investigated the association between child mortality and women's educational attainment, controlling for income per person and HIV seroprevalence. We then computed counterfactual estimates of child mortality for every country year between 1970 and 2009.
The global mean number of years of education increased from 4·7 years (95% uncertainty interval 4·4-5·1) to 8·3 years (8·0-8·6) for men (aged ≥25 years) and from 3·5 years (3·2-3·9) to 7·1 years (6·7 -7·5) for women (aged ≥25 years). For women of reproductive age (15-44 years) in developing countries, the years of schooling increased from 2·2 years (2·0-2·4) to 7·2 years (6·8-7·6). By 2009, in 87 countries, women (aged 25-34 years) had higher educational attainment than had men (aged 25-34 years). Of 8·2 million fewer deaths in children younger than 5 years between 1970 and 2009, we estimated that 4·2 million (51·2%) could be attributed to increased educational attainment in women of reproductive age.
The substantial increase in education, especially of women, and the reversal of the gender gap have important implications not only for health but also for the status and roles of women in society. The continued increase in educational attainment even in some of the poorest countries suggests that rapid progress in terms of Millennium Development Goal 4 might be possible.
Bill & Melinda Gates Foundation.
教育除了具有内在的重要性及其在经济增长中的基本作用外,还与健康有着密切的关系。我们更新了之前关于教育程度的系统评估,并估算了过去 40 年中妇女教育水平提高对儿童死亡率下降的贡献。
我们编制了 915 次人口普查和具有全国代表性的调查,并按年龄和性别估算了平均受教育年限。通过使用一阶差分模型,我们在控制人均收入和艾滋病毒血清阳性率的情况下,研究了儿童死亡率与妇女教育程度之间的关联。然后,我们计算了 1970 年至 2009 年期间每个国家每年的儿童死亡率的反事实估计值。
全球 25 岁及以上男性的平均受教育年限从 4.7 年(95%置信区间为 4.4-5.1)增加到 8.3 年(8.0-8.6),25 岁及以上女性的平均受教育年限从 3.5 年(3.2-3.9)增加到 7.1 年(6.7-7.5)。在发展中国家,育龄妇女(15-44 岁)的受教育年限从 2.2 年(2.0-2.4)增加到 7.2 年(6.8-7.6)。到 2009 年,在 87 个国家中,25-34 岁的女性比 25-34 岁的男性受教育程度更高。在 1970 年至 2009 年期间,5 岁以下儿童死亡人数减少了 820 万,我们估计其中 420 万(51.2%)可归因于育龄妇女教育程度的提高。
教育,尤其是妇女教育的大幅增加以及性别差距的扭转,不仅对健康,而且对妇女在社会中的地位和作用都具有重要意义。即使在一些最贫穷的国家,教育程度的持续提高表明,实现千年发展目标 4 的快速进展可能成为现实。
比尔和梅琳达·盖茨基金会。