State Key Joint Laboratory for Environmental Simulation and Pollution Control, College of Environmental Sciences and Engineering, Peking University, Beijing 100871, China.
Chemosphere. 2010 Nov;81(8):1033-8. doi: 10.1016/j.chemosphere.2010.08.049. Epub 2010 Sep 20.
Dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) has been banned in China for decades, and yet high DDT concentrations are still being detected in the Chinese environment. This might be at least partly due to the current use of dicofol formulation, which contains DDT as an impurity. In this study, a method based on the ratios of two DDT isomers, o,p'-DDT and p,p'-DDT, was established and used to estimate the relative contributions of dicofol formulation and those of technical DDT to overall environmental DDT. Based on this method and field data from the literature, we calculated that dicofol formulation contributed >72% of atmospheric DDT in 2004 in the Taihu Lake region, China, and this value was >84% in summer when dicofol was applied for agricultural purposes. Sediment and soil, however, contained mostly residual DDT from the historical use of technical DDT. In most other regions of China, we found that dicofol contributed to a significant fraction of DDT in air samples.
滴滴涕(DDT)在中国已被禁用数十年,但在环境中仍能检测到高浓度的滴滴涕。这可能至少部分是由于当前使用的含滴滴涕的三氯杀螨醇制剂,其中含有滴滴涕作为杂质。在本研究中,建立了一种基于两种滴滴涕异构体(o,p'-滴滴涕和 p,p'-滴滴涕)比值的方法,并用于估计三氯杀螨醇制剂和技术滴滴涕对环境中滴滴涕的相对贡献。基于该方法和文献中的现场数据,我们计算出 2004 年在中国太湖地区大气滴滴涕中三氯杀螨醇制剂的贡献率>72%,而在夏季当三氯杀螨醇用于农业用途时,这一数值>84%。然而,沉积物和土壤中主要含有历史上使用技术滴滴涕产生的残留滴滴涕。在我国其他大部分地区,我们发现三氯杀螨醇对空气中滴滴涕样本的贡献很大。