Barquilla-Cordero Paloma, Chiquero-Palomo Manuela, Martín-Noguerol Elisa, Pacheco-Gómez Nazaret, Vinagre-Rodríguez Gema, Moyano-Calvente Sergio L, Molina-Infante Javier
Servicio de Medicina Interna, Hospital San Pedro de Alcántara, Cáceres, España.
Gastroenterol Hepatol. 2010 Oct;33(8):582-5. doi: 10.1016/j.gastrohep.2010.06.002. Epub 2010 Sep 18.
Primary pancreatic tuberculosis (PPTB) is an extremely rare entity defined by an isolated pancreatic lesion with microbiological confirmation, in the absence of previously identified tuberculosis (TB) and involvement of any other organ. We report the case of a 47-year-old man referred for abdominal pain and weight loss, in whom several imaging techniques revealed a solid mass in the head of the pancreas. CT-guided fine-needle aspiration cytology was consistent with necrotic granuloma. Intradermic tuberculin reaction was positive, but acid fast bacilli staining was negative in repeat cytology. No additional evidence of TB was found after exhaustive diagnostic work-up. Exploratory laparotomy was proposed for a definitive diagnosis, but cultures grew Mycobacterium tuberculosis at 50 days. The pancreatic lesion disappeared after 4 months of antitubercular therapy. This is the first case report of PPTB in an immunocompetent person in Spain. A high index of suspicion and accurate samples for microbiology are mandatory to avoid unnecessary surgical procedures.
原发性胰腺结核(PPTB)是一种极为罕见的疾病,其定义为在没有先前确诊的结核病且无其他器官受累的情况下,经微生物学证实的孤立性胰腺病变。我们报告了一例47岁因腹痛和体重减轻前来就诊的男性病例,多种影像学检查显示胰腺头部有一实性肿块。CT引导下细针穿刺细胞学检查结果符合坏死性肉芽肿。皮内结核菌素反应呈阳性,但重复细胞学检查中抗酸杆菌染色为阴性。经过全面的诊断检查后,未发现其他结核病证据。为明确诊断建议进行剖腹探查,但培养物在50天时培养出结核分枝杆菌。抗结核治疗4个月后胰腺病变消失。这是西班牙首例免疫功能正常者患PPTB的病例报告。高度怀疑指数和准确的微生物学样本对于避免不必要的外科手术至关重要。