Enders M, Zuber M A, Venzke T, Köhler M, Zeitz M, Duchmann R
Innere Medizin II, Medizinischen Klinik, Universitätskliniken des Saarlandes, Homburg/Saar.
Dtsch Med Wochenschr. 2001 Mar 30;126(13):360-3. doi: 10.1055/s-2001-12390.
A 79-year-old local resident, presenting with abdominal pain, sweating and weight loss and suspected of having cancer of the pancreas was referred for diagnosis and treatment. Physical examination was negative except for pain on pressure over the right upper abdomen and the epigastrium.
Erythrocyte sedimentation rate was increased; as were the transaminases and cholestasis parameters. Ultrasonography and computed tomography of the abdomen revealed an echo-poor mass with cystic areas in the region of the head of the pancreas, as well as extra- and intrahepatic dilatation of the biliary tract. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography failed to demonstrate a ductal pancreatic carcinoma. Biopsies of a macroscopically peculiar-looking duodenal ulcer demonstrated a noncaseous epithelioid granuloma. A fine-needle biopsy was performed for further diagnosis.
DIAGNOSIS, TREATMENT AND COURSE: Histological examination of the needle biopsy revealed a caseous granuloma and acid-fast bacteria. The tuberculin test (GTI) was strongly positive (14-15 mm), indicating tuberculosis of the pancreas and duodenum. Multiple tuberculostatics rapidly improved the patient's symptoms, and the further course was without complications.
Tuberculosis should be included in the differential diagnosis of consumptive disease with an atypical presentation, especially because treatment could well be curative.
一名79岁的当地居民,因腹痛、出汗和体重减轻就诊,怀疑患有胰腺癌,被转诊进行诊断和治疗。体格检查除右上腹和上腹部压痛外均为阴性。
红细胞沉降率升高;转氨酶和胆汁淤积参数也升高。腹部超声和计算机断层扫描显示胰腺头部区域有一个伴有囊性区域的低回声肿块,以及肝内外胆管扩张。内镜逆行胰胆管造影未能显示导管腺癌。对一个外观特殊的十二指肠溃疡进行活检,显示为非干酪样上皮样肉芽肿。为进一步诊断进行了细针穿刺活检。
诊断、治疗及病程:针吸活检的组织学检查显示为干酪样肉芽肿和抗酸杆菌。结核菌素试验(GTI)呈强阳性(14 - 15毫米),提示胰腺和十二指肠结核。多种抗结核药物迅速改善了患者的症状,后续病程无并发症。
对于表现不典型的消耗性疾病,鉴别诊断应包括结核病,特别是因为治疗很可能治愈。