Morrison Lynn A, Sievert Lynnette L, Brown Daniel E, Rahberg Nichole, Reza Angela
Department of Anthropology, University of Hawai'i at Hilo, Hilo, Hawaii 96720, USA.
Women Health. 2010 Jul;50(5):397-413. doi: 10.1080/03630242.2010.507721.
The objective of this study was to examine the relation of menstrual attitudes to menopausal attitudes and the demographic and health characteristics associated with each. This cross-sectional study consisted of a randomly selected sample of 1,824 respondents aged 16 to 100 years in multi-ethnic Hilo, Hawai'i. Women completed questionnaires for demographic and health information, such as age, ethnicity, education, residency in Hawai'i, menopausal status, exercise, and attitudes toward menstruation and menopause. Women more often chose positive terms, such as "natural," to describe menstruation (60.8%) and menopause (59.4%). In bivariate analyses, post-menopausal women were significantly more likely to have positive menstrual and menopausal attitudes than pre-menopausal women. Factor analyses were used to cluster attitudes followed by linear regression to identify demographic characteristics associated with factor scores. Asian-American ethnicity, higher education, reporting more exercise, and growing up outside of Hawai'i were associated with positive menstrual attitudes. Higher education, older age, post-menopausal status, growing up outside of Hawai'i and having hot flashes were associated with positive menopausal attitudes. Bivariate correlation analyses suggested significant associations between factor scores for menstrual and menopausal attitudes. Both negative and positive menstrual attitudes were positively correlated with the anticipation of menopause, although negative attitudes toward menstruation were negatively correlated with menopause as a positive, natural life event. Demographic variables, specifically education and where one grows up, influenced women's attitudes toward menstruation and menopause and should be considered for inclusion in subsequent multi-ethnic studies. Further research is also warranted in assessing the relationship between menstrual and menopausal attitudes.
本研究的目的是探讨月经态度与绝经态度之间的关系,以及与每种态度相关的人口统计学和健康特征。这项横断面研究包括从夏威夷希洛多民族地区随机抽取的1824名年龄在16至100岁之间的受访者。女性完成了关于人口统计学和健康信息的问卷调查,如年龄、种族、教育程度、在夏威夷的居住情况、绝经状态、运动情况以及对月经和绝经的态度。女性更常选择积极的词汇,如“自然的”,来描述月经(60.8%)和绝经(59.4%)。在双变量分析中,绝经后女性比绝经前女性更有可能对月经和绝经持有积极态度。使用因子分析对态度进行聚类,然后进行线性回归以确定与因子得分相关的人口统计学特征。亚裔美国人种族、高等教育程度、报告更多运动以及在夏威夷以外地区长大与积极的月经态度相关。高等教育程度、年龄较大、绝经后状态、在夏威夷以外地区长大以及有潮热症状与积极的绝经态度相关。双变量相关分析表明月经态度和绝经态度的因子得分之间存在显著关联。对月经的消极和积极态度均与对绝经的预期呈正相关,尽管对月经的消极态度与将绝经视为积极自然的生活事件呈负相关。人口统计学变量,特别是教育程度和成长地点,影响了女性对月经和绝经的态度,在后续的多民族研究中应考虑纳入这些因素。在评估月经态度和绝经态度之间的关系方面也有必要进行进一步研究。