Department of Neurology, Landseed Hospital, Taoyuan, Taiwan.
Int J Stroke. 2010 Oct;5(5):403-11. doi: 10.1111/j.1747-4949.2010.00466.x.
Cerebral amyloid angiopathy, a vasculopathy characterised by the deposition of amyloid fibrils in the arteries and arterioles in the cerebral cortex and meninges, has been reported to be associated with intracerebral haemorrhage and cognitive impairment in the elderly. Advances in neuroimaging and validation of the clinical diagnostic criteria aid in making a correct clinical diagnosis. Associations with Alzheimer's disease, asymptomatic microbleeds and white matter changes on neuroimaging have an influence on the clinical treatment for patients with probable cerebral amyloid angiopathy. Reviewing the reports from Asian countries, we found that patients with cerebral amyloid angiopathy have a strong age-related prevalence and a consistent association with dementia, but a weaker correlation with intracerebral haemorrhage, most likely due to a higher incidence of hypertensive intracerebral haemorrhage. Involvement of the occipital lobe arteries by CAA is common in all races and ethnicities, while frontal lobe arteries may be more frequently involved in the East compared to the West. The clinical impact of cerebral amyloid angiopathy on intracerebral haemorrhage and cognitive impairment could be increasingly obvious in Asian countries with ageing populations, especially with improving control of hypertension, the leading cause of intracerebral haemorrhage.
脑淀粉样血管病是一种以脑皮质和脑膜动脉及小动脉中淀粉样纤维沉积为特征的血管病,已被报道与老年人的脑出血和认知障碍有关。神经影像学的进步和临床诊断标准的验证有助于做出正确的临床诊断。与阿尔茨海默病、无症状性微出血和神经影像学上的白质改变的关联,影响着对可能患有脑淀粉样血管病患者的临床治疗。回顾亚洲国家的报告,我们发现脑淀粉样血管病患者具有很强的年龄相关性患病率,与痴呆症有一致的关联,但与脑出血的相关性较弱,这很可能是由于高血压性脑出血的发病率较高所致。CAA 累及枕叶动脉在所有种族和民族中都很常见,而额叶动脉在东亚比在欧美更常受累。随着亚洲国家人口老龄化,脑淀粉样血管病对脑出血和认知障碍的临床影响可能会越来越明显,尤其是在高血压(脑出血的主要病因)得到更好控制的情况下。