INSERM, CESP Centre for Research in Epidemiology and Population Health, UMRS, Institut Gustave Roussy, Villejuif, France.
Am J Epidemiol. 2010 Nov 15;172(10):1166-80. doi: 10.1093/aje/kwq258. Epub 2010 Sep 21.
Anthropometric factors have been associated with colorectal cancer and adenomas but with conflicting results in women or regarding adenoma characteristics. The authors aimed to explore associations between anthropometric factors (height, weight, body mass index, waist and hip circumferences, and weight changes) and adenoma risk. They analyzed the 17,391 women of the French Etude épidémiologique des femmes de la Mutuelle Générale de l'Education Nationale (E3N)-European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC) cohort who underwent a colonoscopy during follow-up (1993-2002), including 1,408 who developed a first colorectal adenoma. In Cox multivariate proportional hazard regression models, obesity was associated with an increased colorectal adenoma risk (hazard ratio = 1.53, 95% confidence interval: 1.21, 1.94). This association was restricted to left colon adenomas (P(homogeneity) = 0.05 and 0.01 for colon vs. rectum and right vs. left colon, respectively), with a dose-effect relation observed from 22 kg/m². A high waist circumference was also associated with left colon adenoma risk (hazard ratio = 1.81, 95% confidence interval: 1.36, 2.41). Mean weight gain over 0.5 kg/year was associated with a 23% increased colorectal adenoma risk. Associations did not differ between advanced and nonadvanced adenomas. In conclusion, study findings suggest that obesity and weight gain are associated with early colorectal carcinogenesis in women, and specifically regarding the distal colon.
人体测量因素与结直肠癌和腺瘤有关,但在女性或腺瘤特征方面的结果存在冲突。作者旨在探讨人体测量因素(身高、体重、体重指数、腰围和臀围以及体重变化)与腺瘤风险之间的关系。他们分析了在随访期间(1993-2002 年)接受结肠镜检查的 17391 名法国女性 Mutuelle Générale de l'Education Nationale(E3N)-欧洲癌症与营养前瞻性调查(EPIC)队列中的女性,其中 1408 人首次发生结直肠腺瘤。在 Cox 多变量比例风险回归模型中,肥胖与结直肠腺瘤风险增加相关(风险比=1.53,95%置信区间:1.21,1.94)。这种关联仅限于左结肠腺瘤(P(同质性)=0.05 和 0.01,分别用于结肠与直肠以及右与左结肠),从 22kg/m² 开始观察到剂量-效应关系。高腰围也与左结肠腺瘤风险相关(风险比=1.81,95%置信区间:1.36,2.41)。体重每年增加 0.5kg 与结直肠腺瘤风险增加 23%相关。在晚期和非晚期腺瘤之间,关联没有差异。总之,研究结果表明,肥胖和体重增加与女性早期结直肠癌发生有关,特别是与远端结肠有关。