National Institute of Infectious Diseases, Tokyo 162-8640, Japan.
Jpn J Infect Dis. 2010 Sep;63(5):338-41.
Adenovirus types 1, 2, and 3 can usually be isolated in only a short time, although occasionally it may take longer. This phenomenon has been explained empirically as being due to the viral load in the sample, although to date there has been no experimental confirmation of this. In this study we therefore tried to establish a correlation between the quantity of respiratory adenovirus genome in the clinical sample and the time required for its isolation. The correct choice of sensitive cell line is important for this purpose, thus we compared the sensitivity of three different cell lines (HeLa, A549, and RD), and found A549 to be the most sensitive to adenoviruses 1-3. Stored clinical samples (n=21) containing adenoviruses 1-3 were diluted to make solutions containing between 10 and 10(8) copies/microL of adenovirus genome (n=242). These diluted clinical samples were then inoculated into A549 cells, which were cultivated for 21 days and the results compared to the number of viral genomes in each cultivated sample. Adenoviruses could be isolated from all samples (41/41) containing >/=10(6) copies/microL within 6 days, whereas samples containing 10 and 10(2) copies/microL required cultivation for 12.6+/-3.8 and 11.2+/-3.8 days (mean+/-S.D.), respectively, before adenoviruses could be isolated. A cultivation time of 21 days should therefore be considered for the isolation of respiratory adenoviruses from samples containing <10(3) adenovirus genome copies/microL.
腺病毒 1、2 和 3 型通常可在较短时间内分离,但偶尔也可能需要较长时间。这种现象已从经验上解释为样本中的病毒载量所致,但迄今为止尚未得到实验证实。因此,在本研究中,我们试图确定临床样本中呼吸道腺病毒基因组的数量与分离所需时间之间的相关性。为此,正确选择敏感细胞系非常重要,因此我们比较了三种不同细胞系(HeLa、A549 和 RD)的敏感性,发现 A549 对腺病毒 1-3 最为敏感。储存的含有腺病毒 1-3 的临床样本(n=21)稀释至包含 10 到 10(8)拷贝/μL 的腺病毒基因组(n=242)。然后将这些稀释的临床样本接种到 A549 细胞中,培养 21 天,并将结果与每个培养样本中的病毒基因组数量进行比较。所有含>/=10(6)拷贝/μL 的样本(41/41)均可在 6 天内分离出腺病毒,而含 10 和 10(2)拷贝/μL 的样本则需要培养 12.6+/-3.8 和 11.2+/-3.8 天才能分离出腺病毒。因此,对于含<10(3)拷贝/μL 腺病毒基因组的样本,应考虑培养 21 天以分离呼吸道腺病毒。