Fujimoto Tsuguto, Okafuji Teruo, Okafuji Takao, Ito Masahiro, Nukuzuma Soichi, Chikahira Masatsugu, Nishio Osamu
Infectious Disease Research Division, Hyogo Prefectural Institute of Public Health and Environmental Sciences, 2-1-29, Arata-Cho, Hyogo-Ku, Kobe 652-0032, Japan.
J Clin Microbiol. 2004 Dec;42(12):5489-92. doi: 10.1128/JCM.42.12.5489-5492.2004.
An immunochromatography (IC) kit for human adenovirus (HAdV) was evaluated with 138 patient nasopharyngeal samples. The samples were collected at a sentinel clinic in Japan from January through June 2003. Patients were diagnosed by clinical manifestation of pharyngoconjunctival fever (n = 38) or exudative tonsillitis (n = 100). The IC kit was positive for 84% (116 of 138) of patients diagnosed at bedside. The remaining extract solution of the IC kit test was transferred into maintenance medium and tested via laboratory diagnoses. The IC kit had 95% sensitivity (116 of 122 patients) with HAdV isolation (isolation) as the standard and 91% sensitivity (116 of 128 patients) with PCR as the standard. All of the IC kit-positive samples were isolation and PCR positive. Similarly, all the isolation-positive samples were PCR positive. Twenty-two IC kit-negative samples were evaluated by real-time PCR. Six samples were IC kit negative and isolation positive and contained 3.8 x 10(7) to 2.5 x 10(9) copies of the HAdV genome/ml. Five samples that were only PCR positive contained 3.0 x 10(4) to 3.8 x 10(5) copies of the HAdV genome/ml, but one sample was real-time PCR negative. We conclude that the IC kit is a useful bedside diagnostic tool for HAdV infections because it has 95% sensitivity (compared to isolation), but a negative result does not always rule out HAdV infection.
使用138份患者鼻咽样本对一种人腺病毒(HAdV)免疫层析(IC)试剂盒进行了评估。这些样本于2003年1月至6月在日本一家哨点诊所采集。患者通过咽结膜热(n = 38)或渗出性扁桃体炎(n = 100)的临床表现进行诊断。该IC试剂盒对床边诊断的患者中有84%(138例中的116例)呈阳性。IC试剂盒检测的剩余提取液转移至维持培养基中,并通过实验室诊断进行检测。以HAdV分离(培养)为标准,该IC试剂盒的敏感性为95%(122例患者中的116例);以PCR为标准,敏感性为91%(128例患者中的116例)。所有IC试剂盒阳性样本培养和PCR均为阳性。同样,所有培养阳性样本PCR也为阳性。对22份IC试剂盒阴性样本进行了实时PCR评估。6份样本IC试剂盒阴性但培养阳性,每毫升含有3.8×10⁷至2.5×10⁹拷贝的HAdV基因组。5份仅PCR阳性的样本每毫升含有3.0×10⁴至3.8×10⁵拷贝的HAdV基因组,但有1份样本实时PCR为阴性。我们得出结论,该IC试剂盒是一种用于HAdV感染的有用床边诊断工具,因为它具有95%的敏感性(与培养相比),但阴性结果并不总是排除HAdV感染。