Amponsah Gladys
Department of Anaesthesia, University of Ghana Medical School, P.O. Box 4236, Accra, Ghana.
Afr J Paediatr Surg. 2010 Sep-Dec;7(3):134-9. doi: 10.4103/0189-6725.70410.
Africa has one of the highest neonatal mortalities in the world, for which the commonest causes do not include surgical conditions such as some congenital anomalies that are amenable to surgery but are not often operated on because of a number of challenges. These challenges include cultural beliefs and practices, dearth of human resource capacity, inadequate laboratory and imaging support and lack of consumables and intensive or high dependency care facilities. Some of these challenges will be examined and highlighted using the acronym "ASKS" in this article.
非洲是世界上新生儿死亡率最高的地区之一,其最常见的死因并不包括一些诸如某些可通过手术治疗的先天性畸形等外科疾病,而这些先天性畸形由于诸多挑战往往未得到手术治疗。这些挑战包括文化信仰和习俗、人力资源能力匮乏、实验室和影像支持不足以及缺乏耗材和重症或高度依赖护理设施。本文将使用首字母缩写词“ASKS”对其中一些挑战进行审视和强调。