Selman Lucy, Harding Richard
King's College London, Department of Palliative Care, Policy and Rehabilitation, Cicely Saunders Institute, Bessemer Road, Denmark Hill, London SE5 9PJ, UK.
Indian J Palliat Care. 2010 Jan;16(1):8-15. doi: 10.4103/0973-1075.63128.
Palliative care in India has made enormous advances in providing better care for patients and families living with progressive disease, and many clinical services are well placed to begin quality improvement initiatives, including clinical audit. Clinical audit is recognized globally to be essential in all healthcare, as a way of monitoring and improving quality of care. However, it is not common in developing country settings, including India. Clinical audit is a cyclical activity involving: identification of areas of care in need of improvement, through data collection and analysis utilizing an appropriate questionnaire; setting measurable quality of care targets in specific areas; designing and implementing service improvement strategies; and then re-evaluating quality of care to assess progress towards meeting the targets. Outcome measurement is an important component of clinical audit that has additional advantages; for example, establishing an evidence base for the effectiveness of services. In resource limited contexts, outcome measurement in clinical audit is particularly important as it enables service development to be evidence-based and ensures resources are allocated effectively. Key success factors in conducting clinical audit are identified (shared ownership, training, managerial support, inclusion of all members of staff and a positive approach). The choice of outcome measurement tool is discussed, including the need for a culturally appropriate and validated measure which is brief and simple enough to incorporate into clinical practice and reflects the holistic nature of palliative care. Support for clinical audit is needed at a national level, and development and validation of an outcome measurement tool in the Indian context is a crucial next step.
印度的姑息治疗在为患有进行性疾病的患者及其家庭提供更好的护理方面取得了巨大进展,许多临床服务已做好开展质量改进举措(包括临床审计)的准备。临床审计在全球范围内被认为是所有医疗保健中必不可少的,是一种监测和提高护理质量的方式。然而,在包括印度在内的发展中国家环境中并不常见。临床审计是一个循环活动,包括:通过使用适当问卷进行数据收集和分析来确定需要改进的护理领域;在特定领域设定可衡量的护理质量目标;设计和实施服务改进策略;然后重新评估护理质量以评估在实现目标方面的进展。结果测量是临床审计的一个重要组成部分,具有额外的优势;例如,为服务的有效性建立证据基础。在资源有限的情况下,临床审计中的结果测量尤为重要,因为它使服务发展基于证据,并确保资源得到有效分配。确定了进行临床审计的关键成功因素(共同所有权、培训、管理支持、全体工作人员的参与和积极的方法)。讨论了结果测量工具的选择,包括需要一种文化上合适且经过验证的测量方法,该方法要足够简短和简单,能够纳入临床实践并反映姑息治疗的整体性质。在国家层面需要对临床审计提供支持,在印度背景下开发和验证一种结果测量工具是至关重要的下一步。