Adult Clonorchis sinensis, the Chinese liver fluke, is known to migrate to the bile ducts of its mammalian host and cause significant pathology. 2. An acidic, thiol-dependent proteinase with a native mol. wt of approximately 18,500 was purified to homogeneity using ion-exchange chromatography and gel filtration chromatography. By SDS-polyacrylamide gel electrophoresis, the mol. wt of the enzyme was estimated to be 15,000. 3. The enzyme was similar to cathepsin B-like cysteine proteinases based on pH optimum, substrate specificity, and inhibitor sensitivity. 4. Antisera from human clonorchiasis and C. sinensis-infected rabbits reacted in immunoblots with the partially purified proteinase. The C. sinensis proteinase may be useful for serodiagnosis of clonorchiasis.