National Heart and Lung Institute, Imperial College London, London, UK.
Br J Pharmacol. 2010 Oct;161(4):749-54. doi: 10.1111/j.1476-5381.2010.00959.x.
In this review, the justification and benefits of refinement, reduction and replacement (3Rs) approaches to cardiovascular research are examined using the field of platelet biology and arterial thrombosis as an example. Arterial thrombosis is a platelet-driven condition and platelets are regulated by autologous signals, but also by external factors such as the vascular endothelium. In vitro assays using isolated platelets therefore poorly reflect in vivo platelet function and human disease. As a consequence, animal models, including mouse models, are frequently used. In particular, models of thromboembolic mortality have been successfully employed to determine the role of the vascular endothelium in regulating platelet function and thrombosis in vivo. Such models raise both scientific and ethical concerns and have recently been refined permitting the use of fewer mice at a lower severity level. These refinements have been scientifically beneficial in permitting analysis of the development and progression of thrombotic diseases and in improving our understanding of the role of the vascular endothelium in regulating platelet function and thrombosis. For many, the ultimate goal in 3Rs-driven science is replacement of animal models with non-animal alternatives; this is exemplified, in the platelet field, by the development of in vitro flow systems. The development of 3Rs approaches to cardiovascular research is shown to have led to improved scientific models. Further characterization and use of these models will likely contribute to increased understanding of thrombotic disease processes and facilitate drug development in the cardiovascular field.
在本文中,我们以血小板生物学和动脉血栓形成领域为例,探讨了心血管研究中精细化、简化和替代(3Rs)方法的合理性和益处。动脉血栓形成是一种由血小板驱动的疾病,血小板受到自体信号的调节,但也受到血管内皮等外部因素的调节。因此,使用分离的血小板进行的体外检测并不能很好地反映体内血小板的功能和人类疾病。因此,经常使用动物模型,包括小鼠模型。特别是,血栓栓塞死亡率模型已被成功用于确定血管内皮在体内调节血小板功能和血栓形成中的作用。这些模型引起了科学和伦理方面的关注,并且最近已经进行了精细化改进,允许使用更少的小鼠和更低的严重程度。这些改进在科学上是有益的,因为它们允许分析血栓性疾病的发展和进展,并增进我们对血管内皮在调节血小板功能和血栓形成中的作用的理解。对于许多人来说,3Rs 驱动的科学的最终目标是用非动物替代品替代动物模型;在血小板领域,这体现在体外流动系统的发展上。心血管研究中 3Rs 方法的发展表明,它已经产生了改进的科学模型。进一步表征和使用这些模型可能有助于增加对血栓性疾病过程的理解,并促进心血管领域的药物开发。