Imperial Weight Centre, Department of Investigative Medicine, Imperial College London, London, UK.
Br J Surg. 2010 Dec;97(12):1838-44. doi: 10.1002/bjs.7264. Epub 2010 Sep 22.
Bariatric surgery has been suggested to improve arterial hypertension and renal function. This prospective controlled observational study aimed to investigate changes in renal inflammation, renal function and arterial blood pressure before and after bariatric surgery.
Blood pressure was measured, and urine and blood samples were collected from 34 morbidly obese patients before and 4 weeks after bariatric surgery. Serum levels of cystatin C, creatinine, albumin, cholesterol and C-reactive protein (CRP) were measured, along with urinary cytokine/creatinine ratios for macrophage migration inhibitory factor (MIF), monocyte chemotactic protein (MCP) 1, chemokine ligand (CCL) 18 and CCL-15.
Mean(s.e.m.) bodyweight dropped from 124·1(2·6) to 114·8(2·4) kg (P < 0·001) and mean arterial blood pressure decreased from 105·7(1·8) to 95·5(1·2) mmHg (P < 0·001) in 4 weeks. Systemic and urinary inflammatory markers improved, with a reduction in serum CRP level (P < 0·001), and decreased urinary MIF/creatinine (P < 0·001), MCP-1/creatinine (P < 0·001) and CCL-18/creatinine (P = 0·003) ratios. In contrast, urinary CCL-15/creatinine ratios did not change and the glomerular filtration rate, measured by serum cystatin C, was unchanged (P = 0·615).
Surgically induced weight loss contributed to a decrease in blood pressure and markers of renal inflammation. The reduced levels of CRP and urinary cytokines suggest that bariatric surgery attenuates systemic and renal inflammatory status.
减重手术被认为可以改善动脉高血压和肾功能。本前瞻性对照观察性研究旨在研究减重手术后肾脏炎症、肾功能和动脉血压的变化。
测量 34 例病态肥胖患者的血压,并在减重手术前和手术后 4 周收集尿液和血液样本。检测血清胱抑素 C、肌酐、白蛋白、胆固醇和 C 反应蛋白(CRP)水平,以及尿细胞因子/肌酐比值的巨噬细胞移动抑制因子(MIF)、单核细胞趋化蛋白(MCP)1、趋化因子配体(CCL)18 和 CCL-15。
4 周内,平均(s.e.m.)体重从 124.1(2.6)kg 降至 114.8(2.4)kg(P<0.001),平均动脉血压从 105.7(1.8)mmHg 降至 95.5(1.2)mmHg(P<0.001)。全身和尿液炎症标志物改善,血清 CRP 水平降低(P<0.001),尿 MIF/creatinine(P<0.001)、MCP-1/creatinine(P<0.001)和 CCL-18/creatinine(P=0.003)比值降低。相反,尿 CCL-15/creatinine 比值没有变化,血清胱抑素 C 测量的肾小球滤过率也没有变化(P=0.615)。
手术引起的体重减轻有助于降低血压和肾脏炎症标志物。CRP 和尿液细胞因子水平降低表明减重手术减轻了全身和肾脏的炎症状态。