Hoffmann A, Brunner R, Barth A, Dietlein M, Gluch J, Hendricks C, Steffen H M
Klinik II und Poliklinik für Innere Medizin, Universität, Köln, Bundesrepublik Deutschland.
Fortschr Ophthalmol. 1990;87(6):560-1.
A group of 59 patients with acute anterior uveitis (AAU) were examined for ankylosing spondylitis (AS) according to the New York criteria und criteria for early diagnosis of AS: 17/59 (29%) presented AS according to the New York criteria: a further 13/59 (22%) were classified as having incipient AS according to the early diagnosis criteria. These findings indicate that in a group of AAU patients there are, in addition to patients with definite AS, patients with initial AS though X-rays of the sacroiliac joints are still negative or equivocal. Early diagnosis criteria seem to be useful for identification of these patients at an early stage and can be used as a major selection criterion for monitoring programs.
根据纽约标准和强直性脊柱炎(AS)早期诊断标准,对一组59例急性前葡萄膜炎(AAU)患者进行了AS检查:按照纽约标准,17/59(29%)的患者患有AS;根据早期诊断标准,另有13/59(22%)的患者被归类为患有早期AS。这些发现表明,在一组AAU患者中,除了确诊为AS的患者外,还有一些患者虽骶髂关节X线检查仍为阴性或不明确,但已处于AS早期。早期诊断标准似乎有助于早期识别这些患者,可作为监测项目的主要选择标准。