Vogel A, Schweiger P, Frieser A, Asiyo M, Birngruber R
H. Wacker-Labor für Medizinische Laseranwendungen, Universitäts-Augenklinik, München, Bundesrepublik Deutschland.
Fortschr Ophthalmol. 1990;87(6):675-87.
The damage mechanisms of intraocular Nd:YAG laser surgery and their respective damage ranges were investigated in vitro using bovine cornea specimens as a model tissue. The main damage mechanisms are plasma formation and expansion, emission of acoustic transients, and cavitation with jet formation. When a sequence of laser pulses is applied, the interaction of the acoustic transients with gas bubbles remaining from preceding laser exposures is also important. To distinguish the effects caused by the different physical mechanisms, laser pulses were aimed directly onto the corneal endothelium, and parallel to the cornea at various distances. Simultaneously, the cavitation bubble size was determined. The surface morphology and sections of the same lesions were studied by light and electron microscopy. The primary surgical mechanism is tissue evaporation by the laser plasma, whereas the collateral damage from single laser pulses is mainly caused by the cavitation and jet formation. The damage range after a 4-mJ laser pulse is 0.8 mm which is slightly larger than the corresponding cavitation bubble radius. The damage range of the acoustic transients produced by a 4-mJ laser pulse is several millimeters, when they can interact with small gas bubbles attached to the corneal endothelium. The damage range of the acoustic transients alone is smaller than that of cavitation as far as damage detected by light and scanning electron microscopy is concerned. However, on a subcellular level the acoustic transients may possibly cause damage up to a much larger distance. The damage range observed varies with the cube root of the laser pulse energy. A reduction of collateral effects therefore requires the use of small pulse energies. For energies of less than 1 mJ, the pulse duration has to be reduced to ensure plasma production. It is proposed to use low-energy picosecond pulses with moderate repetition rate instead of single nanosecond pulses to reduce collateral damage effects.
利用牛角膜标本作为模型组织,在体外研究了眼内Nd:YAG激光手术的损伤机制及其各自的损伤范围。主要损伤机制包括等离子体形成与膨胀、声瞬态发射以及伴有射流形成的空化现象。当施加一系列激光脉冲时,声瞬态与先前激光照射残留的气泡之间的相互作用也很重要。为了区分不同物理机制所造成的影响,将激光脉冲直接对准角膜内皮,并在不同距离处与角膜平行照射。同时,测定空化气泡的大小。通过光学显微镜和电子显微镜研究相同病变的表面形态和切片。主要手术机制是激光等离子体导致的组织蒸发,而单个激光脉冲造成的附带损伤主要由空化和射流形成引起。4毫焦激光脉冲后的损伤范围为0.8毫米,略大于相应的空化气泡半径。当4毫焦激光脉冲产生的声瞬态能够与附着在角膜内皮上的小气泡相互作用时,其损伤范围为几毫米。就光学显微镜和扫描电子显微镜检测到的损伤而言,仅声瞬态的损伤范围小于空化的损伤范围。然而,在亚细胞水平上,声瞬态可能会在更大的距离上造成损伤。观察到的损伤范围随激光脉冲能量的立方根而变化。因此,减少附带效应需要使用小脉冲能量。对于小于1毫焦的能量,必须缩短脉冲持续时间以确保产生等离子体。建议使用具有适度重复率的低能量皮秒脉冲而非单个纳秒脉冲,以减少附带损伤效应。