Hessemer V, Heinrich A, Jacobi K W
Universitäts-Augenklinik, Giessen, Bundesrepublik Deutschland.
Fortschr Ophthalmol. 1990;87(6):708-15.
For studying the influence of orbital compression--an essential component of the clinically used methods of oculopression--on the hemodynamic effects of retrobulbar anesthesia, two series of investigations were performed preoperatively in 40 patients. In series 1, we initially performed retrobulbar anesthesia (RBA) with 5 ml of a bupivacaine/lidocaine mixture with adrenaline. RBA was followed by a 15-min period of suction-cup oculopression (SCO; negative pressure -100 and -150 mmHg in 10 patients each), which represents an experimental "pure" oculopression without compression of orbital tissue. In series 2, RBA was followed by a 15-min period of Vörösmarthy oculopression (VMO; pressure 30 and 40 mmHg in 10 patients each) which produces both ocular and orbital compression. Before and again after both RBA and oculopression, we determined the intraocular pressure (pio), the systolic retinal and ciliary perfusion pressures or blood pressures, respectively, and the ocular pulsation volume (PVoc) using oculo-oscillo-dynamography. After injection, pio was increased by an average of 4.5 mmHg, the ocular perfusion and blood pressures were lowered by 8.5 and 4.2 mmHg, respectively, and PVoc was reduced by an average of 0.47 microliters (51%) in both series 1 and 2. These effects of RBA may be interpreted as a depressing influence on ocular circulation. After SCO, pio was lowered by an average of 8.5 mmHg, and the ocular blood pressures remained unchanged at the post-injection levels. The perfusion pressures, however, were increased to their initial values, and even beyond in some cases. Thus, the inhibitory effects of RBA on ocular circulation are partially set off by the effects of SCO.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为研究眼眶压迫(临床使用的眼球压迫方法的一个重要组成部分)对球后麻醉血流动力学效应的影响,术前对40例患者进行了两个系列的研究。在系列1中,我们首先用5毫升含肾上腺素的布比卡因/利多卡因混合液进行球后麻醉(RBA)。球后麻醉后进行15分钟的吸盘式眼球压迫(SCO;10例患者负压为-100 mmHg,另10例患者负压为-150 mmHg),这代表一种不压迫眼眶组织的实验性“纯”眼球压迫。在系列2中,球后麻醉后进行15分钟的沃罗斯马蒂眼球压迫(VMO;10例患者压力为30 mmHg,另10例患者压力为40 mmHg),这会同时产生眼球和眼眶压迫。在球后麻醉和眼球压迫前后,我们分别使用眼振荡血流动力学测定法测定眼内压(pio)、视网膜和睫状动脉灌注压或血压,以及眼搏动容积(PVoc)。注射后,在系列1和系列2中,pio平均升高4.5 mmHg,眼灌注压和血压分别降低8.5 mmHg和4.2 mmHg,PVoc平均减少0.47微升(51%)。球后麻醉的这些效应可解释为对眼循环的抑制作用。吸盘式眼球压迫后,pio平均降低8.5 mmHg,眼血压在注射后水平保持不变。然而,灌注压升高至初始值,在某些情况下甚至超过初始值。因此,球后麻醉对眼循环的抑制作用部分被吸盘式眼球压迫的效应抵消。(摘要截取自第250个单词)