Global Ecology Unit CREAF-CEAB-CSIC, CREAF, Edifici C, Universitat Autònoma de Barcelona, 08913 Bellaterra, Catalonia, Spain.
J Chem Ecol. 2010 Nov;36(11):1255-70. doi: 10.1007/s10886-010-9862-7. Epub 2010 Sep 25.
The capacity to produce carbon-based secondary compounds (CBSC), such as phenolics (including tannins) and terpenes as defensive compounds against herbivores or against neighboring competing plants can be involved in the competition between alien and native plant species. Since the Hawaiian Islands are especially vulnerable to invasions by alien species, we compared total phenolic (TP), total tannin (Tta), and total terpene (TT) leaf contents of alien and native plants on Oahu Island (Hawaii). We analyzed 35 native and 38 alien woody plant species randomly chosen among representative current Hawaiian flora. None of these CBSC exhibited phylogenetic fingerprinting. Alien species had similar leaf TP and leaf Tta contents, and 135% higher leaf TT contents compared with native species. Alien plants had 80% higher leaf TT:N leaf content ratio than native plants. The results suggest that apart from greater growth rate and greater nutrient use, alien success in Oahu also may be linked to greater contents of low cost chemical defenses, such as terpenes, as expected in faster-growing species in resource rich regions. The higher TT contents in aliens may counterbalance their lower investment in leaf structural defenses and their higher leaf nutritional quality. The higher TT provides higher effectiveness in deterring the generalist herbivores of the introduced range, where specialist herbivores are absent. In addition, higher TT contents may favor aliens conferring higher protection against abiotic and biotic stressors. The higher terpene accumulation was independent of the alien species origin, which indicates that being alien either selects for higher terpene contents post-invasion, or that species with high terpene contents are pre-adapted to invasiveness. Although less likely, an originally lower terpene accumulation in Hawaiian than in continental plants that avoids the increased attraction of specialist enemies associated to terpenes may not be discarded.
产生碳基次生化合物(CBSC)的能力,如酚类(包括单宁)和萜类化合物,作为防御化合物抵御草食动物或邻近竞争植物,可能参与外来和本地植物物种之间的竞争。由于夏威夷群岛特别容易受到外来物种的入侵,我们比较了瓦胡岛(夏威夷)上的外来和本地植物的总酚(TP)、总单宁(Tta)和总萜烯(TT)叶含量。我们随机选择了当前夏威夷植物群中有代表性的 35 种本地和 38 种外来木本植物进行分析。这些 CBSC 均未表现出系统发育指纹特征。与本地物种相比,外来物种的叶片 TP 和叶片 Tta 含量相似,叶片 TT 含量高 135%。外来植物的叶片 TT:N 叶含量比本地植物高 80%。结果表明,除了生长速度更快和养分利用率更高之外,外来物种在瓦胡岛的成功也可能与其低成本化学防御物质(如萜类化合物)的含量较高有关,这在资源丰富地区的快速生长物种中是可以预期的。外来物种较高的 TT 含量可能平衡了它们在叶片结构防御方面的较低投资和较高的叶片营养质量。较高的 TT 可提高对引入范围内非专食性草食动物的防治效果,而这些地区则缺乏专食性草食动物。此外,较高的 TT 含量可能有利于外来物种免受非生物和生物胁迫因素的影响。较高的萜烯积累与外来物种的起源无关,这表明外来物种入侵后选择了较高的萜烯含量,或者萜烯含量较高的物种原本就适应了入侵性。尽管可能性较小,但与萜烯相关的专食性天敌吸引力增加相关的萜烯积累在夏威夷植物中原本较低而不是在大陆植物中较低的情况也不能排除。