Department of Psychiatry and Behavioral Science and Yerkes National Primate Research Center, Emory University, Atlanta, GA, USA.
Am J Phys Anthropol. 2010 Dec;143(4):625-30. doi: 10.1002/ajpa.21401.
Over 125 years ago, Charles Darwin (1872) suggested that the only way to fully understand the form and function of human facial expression was to make comparisons with other species. Nevertheless, it has been only recently that facial expressions in humans and related primate species have been compared using systematic, anatomically based techniques. Through this approach, large-scale evolutionary and phylogenetic analyses of facial expressions, including their homology, can now be addressed. Here, the development of a muscular-based system for measuring facial movement in rhesus macaques (Macaca mulatta) is described based on the well-known FACS (Facial Action Coding System) and ChimpFACS. These systems describe facial movement according to the action of the underlying facial musculature, which is highly conserved across primates. The coding systems are standardized; thus, their use is comparable across laboratories and study populations. In the development of MaqFACS, several species differences in the facial movement repertoire of rhesus macaques were observed in comparison with chimpanzees and humans, particularly with regard to brow movements, puckering of the lips, and ear movements. These differences do not seem to be the result of constraints imposed by morphological differences in the facial structure of these three species. It is more likely that they reflect unique specializations in the communicative repertoire of each species.
125 多年前,查尔斯·达尔文(Charles Darwin)(1872)提出,要全面了解人类面部表情的形式和功能,唯一的方法是将其与其他物种进行比较。然而,直到最近,人们才开始使用系统的、基于解剖学的技术来比较人类和相关灵长类动物的面部表情。通过这种方法,现在可以对包括同源性在内的面部表情进行大规模的进化和系统发育分析。在这里,描述了一种基于肌肉的猕猴(Macaca mulatta)面部运动测量系统的开发,该系统基于著名的 FACS(面部动作编码系统)和 ChimpFACS。这些系统根据底层面部肌肉的动作来描述面部运动,而这些动作在灵长类动物中高度保守。编码系统是标准化的;因此,它们在不同实验室和研究人群中的使用是可比的。在 MaqFACS 的开发过程中,与黑猩猩和人类相比,观察到猕猴的面部运动谱存在几种种间差异,特别是在眉毛运动、嘴唇皱缩和耳朵运动方面。这些差异似乎不是这三个物种面部结构形态差异所造成的限制的结果。更有可能的是,它们反映了每个物种在交流能力方面的独特专门化。