Jefferson School of Pharmacy, Thomas Jefferson University, Philadelphia, Pennsylvania 19107-5233, USA.
Pharmacotherapy. 2010 Oct;30(10):1072-83. doi: 10.1592/phco.30.10.1072.
Human immunodeficiency virus (HIV) infection and the receipt of antiretroviral therapy have been associated with the development of cardiovascular disease. The occurrence of cardiovascular events in HIV-infected patients has often been associated with treatment-induced dyslipidemia, insulin resistance, and body composition changes. These treatment-related complications are often the result of exposures to protease inhibitors or thymidine analogs such as stavudine or zidovudine. Recent investigations, however, have suggested an association between exposure to the nucleoside reverse transcriptase inhibitor, abacavir, and the occurrence of cardiovascular disease events. Based on these findings, current guidelines recommend using caution in patients receiving abacavir who are at a high risk for cardiovascular disease. Decisions to replace abacavir in a patient's regimen should be considered on an individual basis and with complete evaluation of the associated benefits and risks. Furthermore, additional studies are necessary to definitively determine the association between abacavir exposure and the occurrence of cardiovascular disease events. Studies are also necessary to definitively identify the contributions of both HIV infection and individual antiretroviral agents on the development of cardiovascular disease.
人类免疫缺陷病毒(HIV)感染和抗逆转录病毒治疗的应用与心血管疾病的发生有关。HIV 感染患者发生心血管事件常常与治疗引起的血脂异常、胰岛素抵抗和身体成分变化有关。这些与治疗相关的并发症通常是由于暴露于蛋白酶抑制剂或核苷类似物(如司他夫定或齐多夫定)引起的。然而,最近的研究表明,暴露于核苷逆转录酶抑制剂阿巴卡韦与心血管疾病事件的发生之间存在关联。基于这些发现,目前的指南建议在有发生心血管疾病高风险的接受阿巴卡韦治疗的患者中谨慎使用。是否需要更换患者治疗方案中的阿巴卡韦应根据个体情况并全面评估相关的获益和风险来决定。此外,还需要开展更多的研究来明确确定阿巴卡韦暴露与心血管疾病事件发生之间的关联。还需要开展研究来明确确定 HIV 感染和个体抗逆转录病毒药物对心血管疾病发展的影响。