Department of Pathology, University of California, San Francisco, 513 Parnassus Ave, Box 0511, San Francisco, CA 94143-0511, USA.
Circulation. 2010 Oct 12;122(15):1456-63. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.110.941443. Epub 2010 Sep 27.
Echocardiography has documented acquired pulmonary stenosis and cardiomyopathy in recipient fetuses in twin-twin transfusion syndrome. At autopsy, we also have identified anomalous mitral arcade, a rare valve deformity associated with mitral regurgitation.
To identify a profile for anomalous mitral arcade, we compared clinicopathological data from 11 sets of autopsied twin-twin transfusion syndrome fetuses, including 4 twin pairs in whom the recipient had anomalous mitral arcade (affected) and 7 pairs in whom both had structurally normal mitral valves (unaffected). Anomalous mitral arcade was characterized by a thick fibrous band at the free margin of the leaflets tethering papillary muscles and absent/short tendinous cords. One affected recipient also had pulmonary stenosis and tricuspid valve dysplasia. In all 11 sets, recipient hearts were larger than paired donor hearts. All 11 recipients had moderate to severe cardiac dysfunction by echocardiography. Echocardiography disclosed left atrial enlargement in all affected recipients but none of the unaffected recipients. Mitral regurgitation was present before demise in all affected recipients evaluated with color Doppler. Progressive decrease in mitral leaflet mobility was noted in those affected recipients with serial echocardiography.
Previously unreported in twin-twin transfusion syndrome, anomalous mitral arcade was identified in 4 of 11 recipient fetuses (36%) in this autopsy series. Ultrasound or echocardiographic evidence of left atrial dilation, mitral regurgitation, and decreased leaflet mobility in recipients should raise suspicion for anomalous mitral arcade. Development of anomalous mitral arcade in twin-twin transfusion syndrome recipients suggests that the lesion is an acquired valve deformity in this setting, not a malformation.
超声心动图已记录到双胎输血综合征受血胎儿中获得性肺动脉瓣狭窄和心肌病。在尸检中,我们还发现了罕见的二尖瓣弓畸形,这是一种与二尖瓣反流相关的瓣膜畸形。
为了确定二尖瓣弓畸形的特征,我们比较了 11 对尸检双胎输血综合征胎儿的临床病理数据,包括 4 对受血胎儿有二尖瓣弓畸形(受影响)和 7 对受血胎儿二尖瓣结构正常(未受影响)的胎儿。二尖瓣弓畸形的特征是瓣叶游离缘有一条厚的纤维带,将乳头肌系紧,腱索缺失/缩短。一个受影响的受血胎儿还患有肺动脉瓣狭窄和三尖瓣发育不良。在所有 11 对胎儿中,受血胎儿的心脏均大于配对的供体心脏。所有 11 名受血胎儿的心脏超声均显示为中度至重度心功能障碍。在所有受影响的受血胎儿中,超声心动图均显示左心房扩大,但在未受影响的受血胎儿中则没有。在接受彩色多普勒评估的所有受影响的受血胎儿中,均存在二尖瓣反流。在那些有系列超声心动图检查的受血胎儿中,发现二尖瓣瓣叶活动度逐渐降低。
在本尸检系列中,4 名(36%)受血胎儿(以前在双胎输血综合征中未报道过)被发现存在二尖瓣弓畸形。受血胎儿的超声心动图或超声检查显示左心房扩张、二尖瓣反流和瓣叶活动度降低,应怀疑存在二尖瓣弓畸形。在双胎输血综合征受血胎儿中发生二尖瓣弓畸形提示该病变是该情况下获得性的瓣膜畸形,而不是先天性畸形。