The Framingham Heart Study, 73 Mount Wayte Ave, Ste 2, Framingham, MA 01702-5803, USA.
Circulation. 2010 Oct 12;122(15):1470-7. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.110.941013. Epub 2010 Sep 27.
Endogenous carbon monoxide (CO) at physiological concentrations is cytoprotective, whereas excess levels reflect underlying oxidative stress, inflammation, and vascular pathology and portend adverse clinical sequelae. However, the relation of exhaled CO to metabolic/vascular risk in the community is unknown.
We related exhaled CO, a surrogate measure of blood CO concentration, to the risk of developing new-onset metabolic syndrome and incident cardiovascular disease following 14 943 routine examinations (4139 unique participants; mean age, 46 years, 53% women) in the Framingham Heart Study. Baseline exhaled CO was associated with the presence of cardiometabolic risk factors (including smoking) and prevalent metabolic syndrome (odds ratio, 1.09 per log CO; 95% confidence interval, 1.02 to 1.17; P=0.01). During up to 4 years of follow-up, 1458 participants developed new-onset metabolic syndrome, and 416 experienced a first cardiovascular disease event. Compared with individuals in the lowest quartile of exhaled CO, those in the highest quartile were more likely to develop metabolic syndrome (odds ratio, 1.48; 95% confidence interval, 1.25 to 1.76; P<0.0001) and cardiovascular disease events (hazard ratio, 1.66; 95% confidence interval, 1.14 to 2.40; P=0.008) in multivariable analyses that included adjustment for smoking status.
In our community-based sample, higher exhaled CO levels predicted the development of metabolic syndrome and future cardiovascular disease events, underscoring the importance of this endogenous second messenger in the pathogenesis of metabolic and vascular risk.
生理浓度的内源性一氧化碳(CO)具有细胞保护作用,而过量的 CO 则反映了潜在的氧化应激、炎症和血管病理,并预示着不良的临床后果。然而,社区人群呼出气 CO 与代谢/血管风险的关系尚不清楚。
我们将呼出气 CO(血液 CO 浓度的替代测量指标)与Framingham 心脏研究中 14943 次常规检查(4139 名独特参与者;平均年龄 46 岁,53%为女性)中发生新发代谢综合征和心血管疾病事件的风险相关联。基线呼出气 CO 与心血管代谢危险因素(包括吸烟)和现患代谢综合征相关(比值比,每 log CO 增加 1.09;95%置信区间,1.02 至 1.17;P=0.01)。在最多 4 年的随访期间,1458 名参与者发生新发代谢综合征,416 名参与者发生首次心血管疾病事件。与呼出气 CO 最低四分位数的个体相比,呼出气 CO 最高四分位数的个体更有可能发生代谢综合征(比值比,1.48;95%置信区间,1.25 至 1.76;P<0.0001)和心血管疾病事件(风险比,1.66;95%置信区间,1.14 至 2.40;P=0.008),多变量分析包括对吸烟状况的调整。
在我们的基于社区的样本中,较高的呼出气 CO 水平预测了代谢综合征和未来心血管疾病事件的发生,这突显了这种内源性第二信使在代谢和血管风险发病机制中的重要性。