Department of Clinical Sciences, Danderyd Hospital, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Eur J Heart Fail. 2010 Dec;12(12):1300-8. doi: 10.1093/eurjhf/hfq169. Epub 2010 Sep 28.
Treatment of chronic heart failure (CHF) guided by natriuretic peptides has been studied in clinical trials with conflicting results. The aim of this study was to investigate if N-terminal pro-B-type natriuretic peptide (NT-proBNP)-guided therapy in symptomatic heart failure patients in primary care would improve clinical outcomes over and above treatment according to guidelines.
SIGNAL-HF was a 9 month, randomized, single-blind, parallel group study in patients with CHF in NYHA class II-IV, ejection fraction (EF)<50% and elevated NT-proBNP levels (males>800, females>1000 ng/L). All investigators underwent a pre-study educational programme about current CHF guidelines. A control group managed by non-trained investigators was considered not possible for ethical and practical reasons. Patients were randomized to structured treatment of CHF according to guidelines with or without NT-proBNP monitoring. The choice and dose of therapy for CHF was at the investigator's discretion. The primary outcome variable was the composite endpoint of days alive, days out of hospital, and symptom score from the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire. In all, 252 patients were randomized. The allocation groups were well balanced with regards to age, NT-proBNP, and EF. Treatment doses of beta-blockers and blockers of the renin-angiotensin-aldosterone system were markedly increased towards target doses and to a similar degree in both groups. There were no differences between the groups concerning either the primary endpoint (P=0.28) or its components [cardiovascular (CV) death, P=0.93; CV hospitalization, P=0.88; or symptom score, P=0.28].
NT-proBNP-guided CHF treatment did not result in important improvements in clinical outcomes in patients with CHF in primary care above and beyond what could be achieved by education and structured CHF treatment according to guidelines.
以利钠肽为指导的慢性心力衰竭(CHF)治疗已在临床试验中进行了研究,但结果存在矛盾。本研究旨在探讨初级保健中症状性心力衰竭患者的 N 末端 pro-B 型利钠肽(NT-proBNP)指导治疗是否能改善临床结局,超过按指南治疗。
SIGNAL-HF 是一项为期 9 个月、随机、单盲、平行组研究,纳入 NYHA 心功能分级 II-IV 级、射血分数(EF)<50%和 NT-proBNP 水平升高(男性>800,女性>1000ng/L)的 CHF 患者。所有研究者都接受了关于当前 CHF 指南的预研究教育计划。由于伦理和实际原因,考虑到非训练有素的研究者管理的对照组是不可能的。患者被随机分为根据指南进行结构性 CHF 治疗的两组,有无 NT-proBNP 监测。CHF 治疗的选择和剂量由研究者自行决定。主要结局变量是堪萨斯城心肌病问卷的存活天数、出院天数和症状评分的复合终点。共纳入 252 例患者。两组在年龄、NT-proBNP 和 EF 方面均平衡。β受体阻滞剂和肾素-血管紧张素-醛固酮系统阻滞剂的治疗剂量朝着目标剂量显著增加,且两组增加程度相似。两组在主要终点(P=0.28)及其组成部分[心血管(CV)死亡,P=0.93;CV 住院,P=0.88;或症状评分,P=0.28]方面均无差异。
初级保健中 CHF 患者的 NT-proBNP 指导 CHF 治疗并未在按指南进行教育和结构性 CHF 治疗之外显著改善临床结局。