Cho Yoon Hi, Couper Jennifer J, Donaghue Kim C
Institute of Endocrinology and Diabetes, The Children's Hospital at Westmead, NSW, Australia.
Pediatr Endocrinol Rev. 2010 Aug;7 Suppl 3:422-31.
Technology for detecting vascular complications of childhood diabetes has already helped many children and youth by allowing for the early detection and intervention of impending or present problems as the result of the diabetes state. Prior to the advent of screening, young people developed clinical disease, in particular visual loss and renal impairment that often rapidly progressed to end-stage disease. With the advent of laser photocoagulation, which dramatically reduced visual loss from diabetic retinopathy, the importance of early detection and treatment of micro and macrovascular complications prior to clinical symptoms became apparent. Many technological advances are now being applied to the pediatric diabetes population, in either clinical care or the research setting. For example, retinal photography makes screening more accessible and more meaningful to adolescents with diabetes and can be used in large screening programs, for teleophthalmology, clinical trials and in geographically remote areas. Quantitative measures used to assess microvascular structure may be useful in monitoring interventions in the future. Quantitative sensory tests can monitor nerve dysfunction, but evaluations such as intraepidermal nerve fibre pathology and cornea confocal microscopy may be more sensitive to diagnose neuropathic complications in youth. B-mode ultrasonography can assess vascular function by measuring endothelium-dependent flow mediated dilatation and changes in the intima-media thickness of the carotid and aorta. It is the purpose of this manuscript to explore the role of present and future technological advances (Table 1) in young people with diabetes.
检测儿童糖尿病血管并发症的技术已经帮助了许多儿童和青少年,它能够对因糖尿病状态而即将出现或已经存在的问题进行早期检测和干预。在筛查出现之前,年轻人会发展为临床疾病,尤其是视力丧失和肾功能损害,这些疾病往往会迅速发展为终末期疾病。随着激光光凝疗法的出现,糖尿病性视网膜病变导致的视力丧失显著减少,在临床症状出现之前早期检测和治疗微血管及大血管并发症的重要性变得明显。现在,许多技术进步正应用于儿科糖尿病患者群体,无论是在临床护理还是研究环境中。例如,视网膜摄影使糖尿病青少年更容易接受筛查且更有意义,可用于大型筛查项目、远程眼科、临床试验以及地理偏远地区。用于评估微血管结构的定量测量方法可能在未来监测干预措施方面有用。定量感觉测试可以监测神经功能障碍,但诸如表皮内神经纤维病理学和角膜共聚焦显微镜检查等评估方法可能对诊断青少年神经病变并发症更敏感。B型超声检查可以通过测量内皮依赖性血流介导的扩张以及颈动脉和主动脉内膜中层厚度的变化来评估血管功能。本文的目的是探讨现有和未来技术进步(表1)在糖尿病青少年中的作用。