Department of Surgery, Division of Metabolic, Endocrine and Minimally Invasive Surgery, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY, USA.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2010 Dec;267(12):1825-35. doi: 10.1007/s00405-010-1390-0. Epub 2010 Sep 28.
The consideration of surgery during pregnancy requires weighing the benefit of urgent surgery against the risk to mother and fetus. Surgery during pregnancy involves an increase in both maternal and fetal risks. Thyroid and parathyroid surgery involves physiological risks to both mother and fetus specific to the disease and function of these endocrine glands. Evaluation of a thyroid mass is similar in pregnant patients with ultrasound and fine-needle aspiration biopsy providing the most important information, while the use of radiographic imaging is severely constrained except when specifically required. In general, thyroid surgery can be delayed until after delivery except in cases of airway compromise or aggressive cancer. In contrast, parathyroid surgery is recommended during pregnancy to avoid adverse effects to the neonate.
在考虑怀孕期间进行手术时,需要权衡紧急手术对母亲和胎儿的益处与风险。怀孕期间的手术会增加母亲和胎儿的风险。甲状腺和甲状旁腺手术涉及到这些内分泌腺的疾病和功能对母亲和胎儿的生理风险。对于超声和细针抽吸活检提供最重要信息的孕妇甲状腺肿块的评估是相似的,而放射性影像学的使用则受到严重限制,除非有明确要求。一般来说,除非出现气道阻塞或侵袭性癌症,否则可以延迟到分娩后进行甲状腺手术。相比之下,建议在怀孕期间进行甲状旁腺手术,以避免对新生儿产生不良影响。