Thormann J, Hüting J, Kremer P, Mitrovic V, Wissemann J, Bahawar H, Schlepper M
Kerckhoff-Klinik, Max-Planck-Gesellschaft, Bad Nauheim.
Z Kardiol. 1990 Oct;79(10):706-16.
To evaluate cardiodepressive risks of antiarrhythmic treatment with ajmaline, we monitored, in addition to conventional hemodynamic parameters, end systolic pressure-volume relations (ESPVR) to assess potential negative inotropic effects. Twelve patients (CAD without ischemia; EF = 60 +/- 3%) underwent hemodynamic analysis with and without the influence of ajmaline (1 mg/kg, i.v.) both 1) at rest (paced heart rate of 90 bpm) and 2) during tachycardia of 160 bpm. As a result, LV-pump function was found to have diminished moderately: EF by 23% vs 10%, respectively; stroke volume by 10% vs 0%; cardiac work by 5% vs 16%, and dP/dtmax by 14% vs 19%. While preload increased under the influence of ajmaline (LVEDP by 17% vs 30%), the LV-volumes increased (EDV by 18% vs 12%; ESV by 58% vs 21%), afterload remained unchanged. Ajmaline caused the loops of the ESPVR to move rightward and the slope k of the ESPVR to decrease, thus indicating loss of inotropy during the influence of the antiarrhythmic agent. Thus, ajmaline showed a tendency to generate cardiodepressive effects in patients with normal LV-function, and to depress contractility in single cases that clinically had no consequences. The conductance technique proved useful and safe in the assessment of inotropic drug effects by analyzing the ESPVR within the catheterization laboratory routine.
为评估阿义马林抗心律失常治疗的心脏抑制风险,我们除监测传统血流动力学参数外,还监测了收缩末期压力-容积关系(ESPVR)以评估潜在的负性肌力作用。12例患者(无缺血性冠心病;左心室射血分数[EF]=60±3%)在有和无阿义马林(1mg/kg,静脉注射)影响的情况下,分别于1)静息状态(起搏心率90次/分钟)和2)心动过速(160次/分钟)时进行了血流动力学分析。结果发现,左心室泵功能有中度降低:EF分别降低23%和10%;每搏输出量分别降低10%和0%;心脏做功分别降低5%和16%,以及最大dp/dt分别降低14%和19%。虽然在阿义马林影响下前负荷增加(左心室舒张末期压力[LVEDP]分别增加17%和30%),左心室容积增加(舒张末期容积[EDV]分别增加18%和12%;收缩末期容积[ESV]分别增加58%和21%),但后负荷保持不变。阿义马林使ESPVR的环向右移动,ESPVR的斜率k降低,从而表明在抗心律失常药物影响期间肌力丧失。因此,阿义马林在左心室功能正常的患者中显示出产生心脏抑制作用的倾向,并且在个别临床上无后果的病例中降低收缩性。通过在导管实验室常规操作中分析ESPVR,电导技术在评估肌力药物作用方面被证明是有用且安全的。